متن و ترجمهی فارسی آهنگ Mr Lucky از جان لی هوکر
در این صفحه متن اصلیِ «Mr Lucky» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۹۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Mr Lucky
They call me Mr. Luckyمن را آقای خوش شانس می نامند
Bad luck don't follow meبدشانسی من را دنبال نمی کند
They call me Mr. Luckyمن را آقای خوش شانس می نامند
Bad luck don't follow meبدشانسی من را دنبال نمی کند
Everything I touch, it turn to goldهمه چیز را لمس می کنم، به طلا تبدیل می شود
That mean I can't do no wrongاین بدان معنی است که من نمی توانم اشتباه کنم
I woke early one mornin'من در اوایل یک لقمه از خواب بیدار شدم.»
Mr. Lucky standin' by my bedدانلود آهنگ زیبای Mr. Lucky Standin از تختم
I woke early one mornin'من در اوایل یک لقمه از خواب بیدار شدم.»
Mr. Lucky standin' by my bedدانلود آهنگ زیبای Mr. Lucky Standin از تختم
I listened real closelyواقعاً گوش می دادم
This is what he saidاین همان چیزی است که او گفت
"You was born for good luck, Johnnyتو برای خوش شانسی به دنیا آمده ای جانی
Bad luck can't do you no harmبدشانسی نمی تواند شما را اذیت کند
You was born for good luckشما برای خوش شانسی متولد شده اید
Bad luck can't do you no harmبدشانسی نمی تواند شما را اذیت کند
Keep your black car going in a mojo handماشین سیاه خود را در یک دست سوار کنید
I guarantee you'll never go wrong"تضمین می کنم که هرگز اشتباه نخواهید کرد.»
That's why they call me Mr. Luckyبه همین دلیل است که آنها مرا آقای خوش شانس می نامند
Bad luck don't follow meبدشانسی من را دنبال نمی کند
That's why they call me Mr. Luckyبه همین دلیل است که آنها مرا آقای خوش شانس می نامند
Bad luck don't follow meبدشانسی من را دنبال نمی کند
Everything I touch, it turn to goldهمه چیز را لمس می کنم، به طلا تبدیل می شود
I never felt merryهیچ وقت احساس خوشحالی نمی کردم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Mr Lucky» در اپ اونلیموزیکدربارهی جان لی هوکر
جان لی هوکر (۲۲ اوت ۱۹۱۲ یا ۱۹۱۷ – ۲۱ ژوئن ۲۰۰۱) خواننده، ترانه سرا و گیتار آمریکایی بود. پسر یک به اشتراک گذاری، او به برجسته انجام یک اقتباس گیتار الکتریکی از بلوز دلتا که او در دیترویت توسعه یافته است. هوکر اغلب عناصر دیگر را شامل می شود، از جمله صحبت کردن به رنگ آبی و اوایل شمال می سی پی کشور آبی. او سبک محرک خود را توسعه داد، که از 1930s-1940s پیانو مشتق شده boogie-woogie متمایز است.