متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You Got It All از بریتنی اسپیرز

I, I was a game he would playمن یک بازی بودم که بازی می کرد

He brought the clouds to my dayاو ابرها را به روز من آورد

Then like a ray of lightو مانند نور

You came my way one nightتو یک شب راه من بودی

Just one look and I knewفقط یک نگاه و من می دانستم

You would make everything clearشما همه چیز را روشن می کنید

Make all the clouds disappearتمام ابرها را از بین ببرید

Put all your fears to restتمام ترس های خود را برای استراحت قرار دهید

Who do I love the bestچه کسی بهترین ها را دوست دارد

Don't you know?نمی دانید؟?

Don't you know?نمی دانید؟?

You got it all over himشما همه چیز را به او رسیده اید

You got me over himتو مرا بر او گرفتی

Honey, it's trueعسل، درست است

There's just youفقط تو هستی

You must have been heaven sentشما باید آسمان فرستاده شده باشید

Hearin' me call you wentمن می گویم که تو رفتی

Out on a limbروی یک اندام

And you're all that he's notشما همه چیز هستید که او نیست

Just look what I gotنگاه کنید به چیزی که من گرفتم

'Cause you got it allچون همه چیز را بدست آورده اید

Over himبر او غلبه کرد

No, don't let him worry you soاجازه ندهید او شما را نگران کند

Once I met you I let goهنگامی که با شما ملاقات کردم، اجازه می دهم بروم

Oh, you can surely seeمطمئنا می توانید ببینید

You're so much more to meتو برای من خیلی بیشتر هستی

Just one look and I knewفقط یک نگاه و من می دانستم

You would make everything clearشما همه چیز را روشن می کنید

Make all the clouds disappearتمام ابرها را از بین ببرید

You're better than all the restشما بهتر از بقیه هستید

Who do I love the bestچه کسی بهترین ها را دوست دارد

Don't you know?نمی دانید؟?

Don't you know?نمی دانید؟?

You got it all over himشما همه چیز را به او رسیده اید

You got me over himتو مرا بر او گرفتی

Honey, it's trueعسل، درست است

There's just youفقط تو هستی

You must have been heaven sentشما باید آسمان فرستاده شده باشید

Hearin' me call you wentمن می گویم که تو رفتی

Out on a limbروی یک اندام

And you're all that he's not (All that he's not)و شما همه چیز هستید که او نیست (تنها چیزی که او نیست)

Just look what I got (Look what I got)نگاه کنید به آنچه که گرفتم (نگاه کنید به آنچه که گرفتم)

'Cause you got it all (You got it all)چون همه چیز را به دست آورده اید (همه چیز را دریافت کرده اید)

All over himهمه چیز بر او

(You got it all over him)(همه چیز را به او برسانید)

(You got me over him)(شما من را به او برسانید)

Honey, it's trueعسل، درست است

There's just youفقط تو هستی

You must have been heaven sentشما باید آسمان فرستاده شده باشید

Hearin' me call you wentمن می گویم که تو رفتی

Out on a limbروی یک اندام

And you're all that he's not (All that he's not)و شما همه چیز هستید که او نیست (تنها چیزی که او نیست)

Just look what I got (Look what I got)نگاه کنید به آنچه که گرفتم (نگاه کنید به آنچه که گرفتم)

'Cause you got it all (You got it all)چون همه چیز را به دست آورده اید (همه چیز را دریافت کرده اید)

All over himهمه چیز بر او

All overهمه چیز

You got it all over himشما همه چیز را به او رسیده اید

All overهمه چیز

You got it all over himشما همه چیز را به او رسیده اید