متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Love Rock 'N' Roll از بریتنی اسپیرز

Hey, Is this thing on?آیا این چیزی است؟?

I saw him dancing there by the record machineاو را دیدم که با ماشین ضبط آنجا می رقصد

I knew he must have been about seventeenمی دانستم که باید حدود 17 سال داشته باشد

The beat was going strongضرب و شتم قوی شد

Playing my favorite songآهنگ مورد علاقه من

I could tell it wouldn't be long 'till he was with meمی توانم بگویم که مدت زیادی نخواهد بود که او با من بود

Yeah, with meبله، با من

I could tell it wouldn't be long 'till he was with meمی توانم بگویم که مدت زیادی نخواهد بود که او با من بود

Yeah, with me, singin'بله، با من، ترانه ها

I love Rock 'N' Rollدانلود آهنگ I Love Rock 'N' Roll

So put another dime in the jukebox, babyسپس یک رنگ دیگر را در کادر پستی قرار دهید

I love Rock 'N' Rollدانلود آهنگ I Love Rock 'N' Roll

So come and take the time, and dance with me, ow!بیایید و وقت بگذارید و با من برقصید!

He smiled, so I got up and asked for his nameاو لبخند زد، پس بلند شدم و از او خواستم

"But that don't matter," he said, "Cause it's all the same"او گفت: «این مهم نیست، چون همه چیز یکسان است.»

He said, "Can I take you home, where we can be alone?"او گفت: «آیا می توانم تو را به خانه ببرم، کجا می توانیم تنها باشیم؟»

And next we were moving on, and he was with meو بعد از آن ما در حال حرکت بودیم و او با من بود

Yeah, with meبله، با من

And we were moving on, and singing that same ol' songو ما در حال حرکت بودیم و همان آهنگ را می خواندیم

Yeah, with me, singin'بله، با من، ترانه ها

I love Rock 'N' Rollدانلود آهنگ I Love Rock 'N' Roll

So put another dime in the jukebox, babyسپس یک رنگ دیگر را در کادر پستی قرار دهید

I love Rock 'N' Rollدانلود آهنگ I Love Rock 'N' Roll

So come and take the time, and dance with me, ow!بیایید و وقت بگذارید و با من برقصید!

I love Rock 'N' Roll, yeahمن عاشق رول راک هستم، آره

'Cause it soothes my soul, yeahچون روحم را آرام می کند، آره

I love Rock 'N' Rollدانلود آهنگ I Love Rock 'N' Roll

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

I said, "Can I take you home, where we can be alone?"گفتم: «آیا می توانم تو را به خانه ببرم، کجا می توانیم تنها باشیم؟»

And next we were moving onو بعد ما در حال حرکت بودیم

And he was with meاو با من بود

Yeah, with meبله، با من

And we were moving onما در حال حرکت بودیم

And singing that same ol' songآواز همان آهنگ

Yeah, with me, singin'بله، با من، ترانه ها

I love Rock 'N' Rollدانلود آهنگ I Love Rock 'N' Roll

So put another dime in the jukebox, babyسپس یک رنگ دیگر را در کادر پستی قرار دهید

I love Rock 'N' Rollدانلود آهنگ I Love Rock 'N' Roll

So come and take the time, and dance with meبیایید و وقت بگذارید و با من برقصید

I love Rock 'N' Roll (I love Rock 'N' Roll)دانلود آهنگ I Love Rock 'N' Roll (من عاشق Rock 'N' Roll)

So put another dime in the jukebox, babyسپس یک رنگ دیگر را در کادر پستی قرار دهید

I love Rock 'N' Rollدانلود آهنگ I Love Rock 'N' Roll

So come and take the time, and dance with me (Dance with me)وقت بگذارید و با من برقصید

I love Rock 'N' Roll (Rock 'N' Roll)دانلود آهنگ I Love Rock 'N' Roll

So put another dime in the jukebox, babyسپس یک رنگ دیگر را در کادر پستی قرار دهید

(I said) I love Rock 'N' Roll(من گفتم) من عاشق رول راک هستم

(So dance with me)(با من برقصید)

So come and take the time, and dance with me (Dance with me, oh)وقت بگذارید و با من برقصید

I love Rock 'N' Roll (Rock 'N' Roll)دانلود آهنگ I Love Rock 'N' Roll

So put another dime in the jukebox, baby (Oh, ooh)پس یک تار دیگر را در صندوق پستی قرار دهید، نوزاد (اوه، آه)

I love Rock 'N' Roll (Ooh)دانلود آهنگ I Love Rock 'N' Roll

So come and take the time, and dance with me (Dance with me)وقت بگذارید و با من برقصید

I love Rock 'N' Rollدانلود آهنگ I Love Rock 'N' Roll

So put another dime in the jukebox, babyسپس یک رنگ دیگر را در کادر پستی قرار دهید

I love Rock 'N' Roll (Oh)دانلود آهنگ I Love Rock 'N' Roll

So come and take the time, and dance with meبیایید و وقت بگذارید و با من برقصید