متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Oops!...I Did It Again (BFRND Remix) از بریتنی اسپیرز

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله، بله

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله، بله

I think I did it againفکر می کنم دوباره این کار را کردم

I made you believe we're more than just friendsمن اعتقاد دارم که ما بیشتر از دوستان هستیم

Oh, baby, it might seem like a crushبه نظر می رسد که ممکن است مثل یک شکست باشد

But it doesn't mean that I'm seriousاما این بدان معنا نیست که من جدی هستم

'Cause to lose all my sensesبرای از دست دادن تمام حواس من

That is just so typically meاین است که به طور معمول من

Ooh, baby, babyبچه، نوزاد،

Oops, I did it againاوپس، من دوباره آن را انجام دادم

I played with your heartبا قلبم بازی کردم

Got lost in the gameگم شده در بازی

Ooh, baby, babyبچه، نوزاد،

Oops, you think I'm in loveتو فکر می کنی عاشقم

That I'm sent from aboveاز بالا فرستاده می شوم

I'm not that innocentمن که بی گناه نیستم

You see, my problem is thisمی بینید، مشکل من این است

I'm dreaming away, wishing that heroes, they truly existخواب می بینم، آرزو می کنم که قهرمانان واقعا وجود داشته باشند

I cry watching the daysگریه می کنم به تماشای روزها

Can't you see I'm a fool in so many ways?آیا نمی بینی که من از این طریق احمق هستم؟?

But to lose all my sensesاما برای از دست دادن تمام حواس من

That is just so typically meاین است که به طور معمول من

Oh, baby, ohآه، عزیزم، اوه

Oops, I did it againاوپس، من دوباره آن را انجام دادم

I played with your heartبا قلبم بازی کردم

Got lost in the gameگم شده در بازی

Oh, baby, babyبچه، عزیزم

Oops, you think I'm in loveتو فکر می کنی عاشقم

That I'm sent from aboveاز بالا فرستاده می شوم

I'm not that innocentمن که بی گناه نیستم

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله، بله

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله، بله

All aboardهمه سرنشینان

Britney, before you go, there's something I want you to haveقبل از رفتن، چیزی هست که می خواهم داشته باشید

Oh, it's beautiful, but wait a minute, isn't this?خوب است، اما یک دقیقه صبر کنید، اینطور نیست؟?

Yeah, yes, it isبله، بله، این است

But I thought the old lady dropped it into the ocean in the endاما فکر می کردم که بانوی پیر آن را در پایان به اقیانوس انداخت

Well, baby, I went down and got it for yaخب، بچه، پایین رفتم و آن را برای یایا گرفتم

Aw, you shouldn't haveبیدار باشید، نباید

Oops, I did it again to your heartمن دوباره آن را به قلب شما انجام دادم

Got lost in this game, oh, babyاز دست رفته در این بازی، اوه، کودک

Oops, you (oops, you) think that I'm sent from aboveشما فکر می کنید که من از بالا فرستاده شده ام

I'm not that innocentمن که بی گناه نیستم

Oops, I did it againاوپس، من دوباره آن را انجام دادم

I played with your heartبا قلبم بازی کردم

Got lost in the gameگم شده در بازی

Ooh, baby, babyبچه، نوزاد،

Oops, you think I'm in loveتو فکر می کنی عاشقم

That I'm sent from aboveاز بالا فرستاده می شوم

I'm not that innocentمن که بی گناه نیستم

Oops, I did it againاوپس، من دوباره آن را انجام دادم

I played with your heartبا قلبم بازی کردم

Got lost in the gameگم شده در بازی

Ooh, baby, babyبچه، نوزاد،

Oops, you think I'm in loveتو فکر می کنی عاشقم

That I'm sent from aboveاز بالا فرستاده می شوم

I'm not that innocentمن که بی گناه نیستم