متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lucky از بریتنی اسپیرز

This is a story about a girl named Luckyاین یک داستان درباره دختری به نام Lucky است

Early morning, she wakes upصبح زود بیدار می شود

Knock, knock, knock on the doorضربه زدن، ضربه زدن در درب

It's time for makeup, perfect smileزمان برای آرایش، لبخند کامل

It's you they're all waiting forشما همه منتظر هستید

They goآنها می روند

"Isn't she lovely, this Hollywood girl?"«آیا دوست داشتنی نیست، این دختر هالیوودی؟»

And they sayمی گویند:

She's so lucky, she's a starاو خیلی خوش شانس است، او یک ستاره است

But she cry-cry-cries in her lonely heart, thinkingاما او در قلب تنهایی خود گریه می کند، فکر می کند

If there's nothing missing in my lifeاگر چیزی در زندگی من گم نشده باشد

Then why do these tears come at night?چرا این اشک ها در شب می آیند؟?

Lost in an image, in a dreamگم شدن در یک تصویر، در خواب

But there's no one there to wake her upهیچ کس آنجا نیست که او را بیدار کند

And the world is spinning, and she keeps on winnin'و جهان در حال چرخش است و او در بردنین نگه می دارد

But tell me what happens when it stops?اما به من بگویید که چه اتفاقی می افتد وقتی که متوقف می شود؟?

They goآنها می روند

"Isn't she lovely, this Hollywood girl?"«آیا دوست داشتنی نیست، این دختر هالیوودی؟»

And they sayمی گویند:

She's so lucky, she's a starاو خیلی خوش شانس است، او یک ستاره است

But she cry-cry-cries in her lonely heart, thinkingاما او در قلب تنهایی خود گریه می کند، فکر می کند

If there's nothing missing in my lifeاگر چیزی در زندگی من گم نشده باشد

Then why do these tears come at night?چرا این اشک ها در شب می آیند؟?

"Best actress, and the winner is... Lucky!"بهترین بازیگر و برنده ... خوش شانسی!»

"I'm Roger Johnson from Pop News standing outside the arena waiting for Lucky!من راجر جانسون هستم که در خارج از عرصه منتظر خوش شانسی هستم!

Oh my God, here she comes!"خدای من، اینجا آمده است!»

Isn't she lovely, this Hollywood girl?آیا او دوست داشتنی نیست، این دختر هالیوودی؟?

She is so lucky, but why does she cry?او خیلی خوش شانس است اما چرا گریه می کند؟?

If there is nothing missing in her lifeاگر چیزی در زندگی او گم نشده باشد

Why do tears come at night?چرا اشک ها در شب می آیند؟?

And they sayمی گویند:

She's so lucky, she's a starاو خیلی خوش شانس است، او یک ستاره است

But she cry-cry-cries in her lonely heart, thinkingاما او در قلب تنهایی خود گریه می کند، فکر می کند

If there's nothing missing in my lifeاگر چیزی در زندگی من گم نشده باشد

Then why do these tears come at night?چرا این اشک ها در شب می آیند؟?

She's so luckyاو خیلی خوش شانس است

But she cry-cry-cries in her lonely heart, thinkingاما او در قلب تنهایی خود گریه می کند، فکر می کند

If there's nothing missing in my lifeاگر چیزی در زندگی من گم نشده باشد

Then why do these tears come at night?چرا این اشک ها در شب می آیند؟?