متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Would It Make Any Difference to You از اتا جیمز

If you read in the paper that I went awayاگر شما در مقاله ای که از آن دور شدم، بخوانید

Would it make any difference to you?آیا برای شما فرقی می کند؟?

If I packed my things and left town todayاگر قرار بود کارهایم را انجام دهم و امروز شهر را ترک کنم

Would it make any difference to you?آیا برای شما فرقی می کند؟?

Do you, do you even know?آیا می دانید؟?

Do you even know that I'm still alive?آیا می دانید که هنوز زنده ام؟?

Oh, I wonder, I wonder if I ever, oh, crossمن تعجب می کنم که آیا تا به حال، اوه، صلیب

If I ever cross your sweet mindاگر تا به حال از ذهن شیرین خود عبور کنم

If I got in, if I got into troubleاگر وارد شدم، اگر دچار مشکل شدم

And I send for youبرای شما ارسال می کنم

Would you come, would you comeمی خواهی بیایی، می آیی

Or would you stay away?یا دور بمانید؟?

If we never love againاگر دیگر عشق نداشته باشیم

Like we used to doهمانطور که قبلاً استفاده کردیم

Would it make, ohمی شود، اوه

Would it make any difference to you?آیا برای شما فرقی می کند؟?