متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Trust In Me از اتا جیمز

در این صفحه متن اصلیِ «Trust In Me» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۶۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
اتا جیمز
مدت:
۲:۵۸
سبک:
بلوز

متن آهنگ Trust In Me

Trust in me in all you doاعتماد به من در تمام کارهایی که انجام می دهید

Have the faith I have in youایمانی که در تو دارم

Love will see us through, if only you trust in meعشق ما را می بیند، اگر فقط به من اعتماد داشته باشید

Why don't you, you trust me?چرا به من اعتماد نداری؟?

Come to me when things go wrongوقتی همه چیز اشتباه می کند به من بیا

Cling to me daddyبا من بابا

Woah-yeah, and I'll be strongو من قوی خواهم بود

We can get along, we can get alongما می توانیم کنار بیاییم، می توانیم در کنار هم باشیم

Oh, if only you trust in meاگر فقط به من اعتماد کنید

While there's a moon, a moon up highدر حالی که یک ماه وجود دارد، یک ماه بالا

While there are birds, birds to flyدر حالی که پرندگان وجود دارند، پرندگان پرواز می کنند

While there is you, a you and Iدر حالی که شما هستید، من و شما

I can be sure that I love you, ohمی توانم مطمئن باشم که شما را دوست دارم، اوه

Stand beside me, stand beside me all the whileدر کنار من بایستید و در کنار من بایستید

Come on daddy face the futureبابا با آینده روبرو می شود

Why don't you smile?چرا لبخند نمی زنید؟?

Trust in meاعتماد به من

And I'll be worthy of youو من شایسته شما خواهم بود

Oh yeah, yeahبله، بله، بله

Why don't you, trust in me in all you do?چرا به من اعتماد نکن، به تمام کاری که می کنی؟?

Have the faith that I, I have in youایمان داشته باشید که من در تو دارم

Oh, and love will see us throughو عشق ما را از طریق

If only you trust in meاگر فقط به من اعتماد کنید

Yeahبله

Yeahبله

Yeahبله

Why don't you come to meچرا به من نیامدی

When things go wrong, cling to meوقتی همه چیز اشتباه می کند، به من بچسبید

And woah, and I'll be strongو من قوی خواهم بود

We can get along, we can get alongما می توانیم کنار بیاییم، می توانیم در کنار هم باشیم

Oh, if only you trust in me, yeahاگر فقط به من اعتماد کنی، آره

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Trust In Me» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی اتا جیمز

جیمزتا هاوککینز (۲۵ ژانویه ۱۹۳۸ – ۲۰ ژانویه ۲۰۱۲)، که به طور حرفه ای به نام Etta James شناخته می شود، خواننده و ترانه سرا آمریکایی بود. با شروع کار خود در سال 1954، جیمز اغلب در باشگاه های R&B Nashville که به طور جمعی در دهه 1940، 1950 و 1960 به عنوان مدار Chitlin شناخته شده بود، انجام داد. او در ژانر های مختلف، از جمله انجیل، بلوز، جاز، R&B، سنگ و رول و روح آواز خواند و شهرت خود را با بازدید هایی مانند "گل دیوار" (1955)، "در آخرین" (1960"، "برخیز یک هول در من" (1962)، "ما" و "من ترجیح می دهم کور" (هر دو 1967). او با تعدادی از مشکلات شخصی، از جمله اعتیاد به هروئین، سوء استفاده فیزیکی شدید و حبس، قبل از بازگشت موسیقی در اواخر دهه ۱۹۸۰ با آلبوم هفت ساله Itch (1988) مواجه شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر اتا جیمز