متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Steal Away از اتا جیمز

I've gotta see you, oh, somehowمن باید تو را ببینم، اوه، به نوعی

Not tomorrow but, but right nowنه فردا، بلکه الان

And I know it's late, but, oh, don't make me waitمن می دانم که دیر شده است، اما اوه، من را صبر نکنید

So, come on, baby, let's steal awayبیا، بیا، عزیزم، بیا دزدی کنیم

And oh, let's steal awayو آه، بیایید دزدی کنیم

Don't make me start thinkingشروع به فکر کردن نکنید

'Cause I might change my mindچون ممکن است ذهنم را تغییر دهم

My folks are sleepin'مردم من خواب هستند.»

So please not waste any time, and ohلطفا هیچ وقت تلف نکنید و اوه

And I know it's late, and, oh, please don't make me waitمن می دانم که دیر شده است، و اوه، لطفا صبر نکنید

So come on, come on, let's steal awayپس بیایید، بیایید، بیایید دزدی کنیم

Please let's steal awayبیا دزدی کنیم

And I know it's wrong, it's wrong needing you this wayو من می دانم که اشتباه است، اشتباه است که شما به این شیوه نیاز دارید

But there's no other way I can be with youاما هیچ راه دیگری وجود ندارد که بتوانم با شما باشم

If only my folks, if only my folks they would approveاگر فقط قوم من، اگر فقط قوم من بودند،

Things like this, this we wouldn't, we wouldn't have to doچیزهایی مانند این، این ما نمی خواهیم، ما نباید انجام دهیم

Oh, and I won't tell, I won't tell anybody elseو من نمی گویم، من به هیچ کس دیگری نمی گویم

Oh, I'm gonna keep itمی خواهم آن را نگه دارم

I'm gonna keep it right here, baby, and all to myselfمن می خواهم آن را در اینجا نگه دارم، بچه و همه برای خودم

And, oh, and I know it's late, but, oh, don't make me wait pleaseو اوه، و من می دانم که دیر شده است، اما، اوه، لطفا صبر نکنید

Please, baby, let's steal awayعزیزم، بیا دزدی کنیم

And oh, I'm asking you to steal awayو اوه، من از شما می خواهم که دزدی کنید

And oh, because I need you, I need you by my sideو اوه، چون من به شما نیاز دارم، من به شما نیاز دارم

You know I need you, baby, I need you to be my guy, woo-hooشما می دانید که من به شما نیاز دارم، بچه، من به شما نیاز دارم که پسر من، وو-hoo باشید

Let's steal away right nowبیایید همین الان دزدی کنیم