متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Seven Day Fool از اتا جیمز

And on a Monday, I'm gonna love yaو در روز دوشنبه دوست دارم یا

And on a Tuesday, I'm gonna hug yaو در روز سه شنبه، می خواهم بغل کنم

And on a Wednesday, Thursday, Fridayچهارشنبه، پنجشنبه،

Saturday, Sunday, gonna love yaشنبه، یکشنبه، دوست داشته باش

I work for you, baby, work my hand to the boneمن برای شما کار می کنم، بچه، دستم را به استخوان می دهم

Care for you, baby, till the cows come homeمراقبت از شما، کودک، تا زمانی که گاوها به خانه بیایند

Do for you, baby, for the love that I seekبرای شما، بچه، برای عشقی که به دنبالش هستم،

Slave for you, baby, every day of the weekبرده برای شما، نوزاد، هر روز هفته

(And on a Monday)(روز دوشنبه)

Scrub your dirty floorکف کثیف خود را

(On a Tuesday)(در روز سه شنبه)

I do a whole lot moreمن خیلی بیشتر کار می کنم

(On a Wednesday)(در چهارشنبه)

I wash your dirty clothesلباس های کثیفت را می شویم

To have a little lovin' 'fore the weekend goesبرای اینکه کمی لووین داشته باشید، پس آخر هفته می رود

And I'll be, your seven day foolمن هفت روز تو احمقم

(I'll be)(من خواهم بود)

And I'll be, your seven day foolمن هفت روز تو احمقم

(I'll be)(من خواهم بود)

And I'll be, your seven day foolمن هفت روز تو احمقم

(I'll be)(من خواهم بود)

Only because I really love youفقط به این دلیل که واقعا دوستت دارم

And on a Monday, I'm gonna love yaو در روز دوشنبه دوست دارم یا

And on a Tuesday, I'm gonna hug yaو در روز سه شنبه، می خواهم بغل کنم

And on a Wednesday, Thursday, Fridayچهارشنبه، پنجشنبه،

Saturday, Sunday, gonna love yaشنبه، یکشنبه، دوست داشته باش

I work for you, baby, work my hand to the boneمن برای شما کار می کنم، بچه، دستم را به استخوان می دهم

Care for you, baby, till the cows come homeمراقبت از شما، کودک، تا زمانی که گاوها به خانه بیایند

Do for you, baby, for the love that I seekبرای شما، بچه، برای عشقی که به دنبالش هستم،

Slave for you, baby, every day of the weekبرده برای شما، نوزاد، هر روز هفته

(And on a Thursday)(روز پنجشنبه)

I'll treat you, oh, so kindمن با تو رفتار خواهم کرد، اوه، خیلی مهربان

(And on a Friday)(در روز جمعه)

I'll take you out to dineمن شما را به dine می برم

(And on a Saturday)(و در یک شنبه)

I'll work double timeدو بار کار می کنم

If you'll only say you're be mineاگر شما فقط بگویید که شما مال من هستید

And I'll be, your seven day foolمن هفت روز تو احمقم

(I'll be)(من خواهم بود)

And I'll be, your seven day foolمن هفت روز تو احمقم

(I'll be)(من خواهم بود)

And I'll be, your seven day foolمن هفت روز تو احمقم

(I'll be)(من خواهم بود)

Only because I really love youفقط به این دلیل که واقعا دوستت دارم

(On a Monday)(روز دوشنبه)

Ya ya, I'm gonna love yaیایا، دوست دارم یا

(Tuesday)(ترک)

Oh, I'm gonna hug yaمی خواهم بغل کنم یا

(Wednesday, Thursday, Friday, Saturday)(روز، پنجشنبه، جمعه، شنبه)

Oh, give me all of that loveهمه این عشق را به من بده

(And on a Monday)(روز دوشنبه)

I scrub your dirty floorکف کثیف خود را

(On a Tuesday)(در روز سه شنبه)

I do a whole lot moreمن خیلی بیشتر کار می کنم

(On a Wednesday)(در چهارشنبه)

I wash your dirty clothesلباس های کثیفت را می شویم

To have a little lovin' 'fore the weekend goesبرای اینکه کمی لووین داشته باشید، پس آخر هفته می رود

And I'll be, your seven day foolمن هفت روز تو احمقم

(I'll be)(من خواهم بود)

And I'll be, your seven day foolمن هفت روز تو احمقم

(I'll be)(من خواهم بود)

And I'll be, your seven day foolمن هفت روز تو احمقم

(I'll be)(من خواهم بود)

Only because I really love youفقط به این دلیل که واقعا دوستت دارم

And on a Monday, I'm gonna love yaو در روز دوشنبه دوست دارم یا

And on a Tuesdayسه شنبه