متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Man I Love از اتا جیمز

Someday he'll come alongروزی که او خواهد آمد

The man I loveمردی که دوست دارم

And he'll be big and strongاو بزرگ و قوی خواهد بود

The man I loveمردی که دوست دارم

And when he comes my wayو هنگامی که به راه من می آید

I'll do my best to make him stayمن بهترین تلاشم را می کنم تا او بماند

He'll look at me and smileاو به من نگاه می کند و لبخند می زند

I'll understandدرک خواهم کرد

And in a little whileو در مدت کوتاهی

He'll take my handدستش را می گیرد

And though it seems absurdو اگر چه به نظر می رسد

I know we both won't say a wordمی دانم که هر دو یک کلمه نمی گویند

Maybe I shall meet himشاید با او ملاقات کنم

Sunday, maybe Monday, maybe notیکشنبه، شاید دوشنبه، شاید نه

Still I'm sure to meet him one dayمطمئن هستم که یک روز با او ملاقات می کنم

Maybe Tuesday will be my good news dayشاید روز سه شنبه خبر خوب من باشد

He'll build a little homeاو یک خانه کوچک خواهد ساخت

Just meant for twoفقط برای دو

From which I'd never roamاز آنچه هرگز نمی روم

Who would, would you?چه کسی می خواهد؟?

And so all else aboveو همه چیز در بالا

I'm waiting for the man I loveمنتظر مردی هستم که دوست دارم

Maybe I shall meet himشاید با او ملاقات کنم

Sunday, maybe Monday, maybe notیکشنبه، شاید دوشنبه، شاید نه

Still I'm sure to meet him one dayمطمئن هستم که یک روز با او ملاقات می کنم

Maybe Tuesday will be my good news dayشاید روز سه شنبه خبر خوب من باشد

He'll build a little homeاو یک خانه کوچک خواهد ساخت

Just meant for twoفقط برای دو

From which I'd never roamاز آنچه هرگز نمی روم

Who would, would youچه کسی می تواند،

And so all else aboveو همه چیز در بالا

I'm waiting for the man I loveمنتظر مردی هستم که دوست دارم