متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Womanizer از بریتنی اسپیرز

Superstar, where you from? How's it going?سوپر استار، از کجا؟ چگونه می رود؟?

I know you got a clue what you're doingمی دانم که شما سرنخی دارید که چه کاری انجام می دهید

You can play brand new to all the other chicks out hereشما می توانید نام تجاری جدید را به تمام جوجه های دیگر در اینجا بازی کنید

But I know what you are, what you are, babyاما می دانم که شما چه هستید، چه هستید، کودک

Look at you gettin' more than just a re-upنگاه کنید به شما بیشتر از یک reup

Baby, you got all the puppets with their strings upبچه، شما تمام عروسک ها را با رشته های خود دریافت کنید

Fakin' like a good one but I call 'em like I see 'emفاکین مثل یک خوب است اما من می گویم: «من می بینم»

I know what you are, what you are, babyمن می دانم که شما چه هستید، چه هستید، کودک

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizerزنساز، زنساز، شما یک زن هستید

Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, babyخانمی، اوه، شما یک زن ساز هستید، کودک

You, you-you are, you, you-you areشما، شما هستید، شما هستید، شما هستید

Womanizer, womanizer, womanizerزنساز، زنساز، زنساز

(Womanizer)

Boy don't try to front, I-Iپسر سعی نمی کند جلوی من را بگیرد

Know just, just, what you are, are-areفقط بدانید، فقط، آنچه هستید،

Boy don't try to front, I-Iپسر سعی نمی کند جلوی من را بگیرد

Know just, just, what you are, are-areفقط بدانید، فقط، آنچه هستید،

(You!) You got me goin'(شما!) تو منو بروین

(You!) You're oh so charmin'(شما!) تو خیلی جذاب هستی.»

(You!) But I can't do it(شما!) اما نمی توانم آن را انجام دهم

(You!) You womanizer(شما!) You Womanizer

Boy don't try to front, I-Iپسر سعی نمی کند جلوی من را بگیرد

Know just, just, what you are, are-areفقط بدانید، فقط، آنچه هستید،

Boy don't try to front, I-Iپسر سعی نمی کند جلوی من را بگیرد

Know just, just, what you are, are-areفقط بدانید، فقط، آنچه هستید،

(You!) You say I'm crazy(شما!) می گویی دیوانه ام

(You!) I got your crazy(شما!) دیوانه ات را گرفتم

(You!) You're nothing but a(شما!) شما چیزی جز یک

(You!) Womanizer(شما!) زنانه

Daddy-O, you got the swagger of a championبابا-O، شما یک قهرمان را دریافت کردید

Too bad for you, you just can't find the right companionبرای شما خیلی بد است، شما فقط نمی توانید شریک مناسب را پیدا کنید

I guess when you have one too many, makes it hard, it could be easyمن حدس می زنم وقتی شما یک نفر دارید، آن را سخت می کند، می تواند آسان باشد

Who you are, that's just who you are, babyچه کسی هستید، این تنها کسی است که هستید، کودک

Lollipop, must mistake me you're the suckerLollipop، باید اشتباه کند که شما قاتل هستید

To think that I would be a victim, not anotherفکر می کنم قربانی می شوم، نه قربانی دیگری

Say it, play it, how you want itبگویید، بازی کنید، چگونه می خواهید

But no way I'm never gonna fall for you, never you, babyاما هیچ راهی برای من نیست، هرگز برای شما نمی افتد، هرگز شما، کودک

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizerزنساز، زنساز، شما یک زن هستید

Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, babyخانمی، اوه، شما یک زن ساز هستید، کودک

You, you-you are, you, you-you areشما، شما هستید، شما هستید، شما هستید

Womanizer, womanizer, womanizerزنساز، زنساز، زنساز

(Womanizer)

Boy don't try to front, I-Iپسر سعی نمی کند جلوی من را بگیرد

Know just, just, what you are, are-areفقط بدانید، فقط، آنچه هستید،

Boy don't try to front, I-Iپسر سعی نمی کند جلوی من را بگیرد

Know just, just, what you are, are-areفقط بدانید، فقط، آنچه هستید،

(You!) You got me goin'(شما!) تو منو بروین

(You!) You're oh so charmin'(شما!) تو خیلی جذاب هستی.»

(You!) But I can't do it(شما!) اما نمی توانم آن را انجام دهم

(You!) You womanizer(شما!) You Womanizer

Boy don't try to front, I-Iپسر سعی نمی کند جلوی من را بگیرد

Know just, just, what you are, are-areفقط بدانید، فقط، آنچه هستید،

Boy don't try to front, I-Iپسر سعی نمی کند جلوی من را بگیرد

Know just, just, what you are, are-areفقط بدانید، فقط، آنچه هستید،

(You!) You say I'm crazy(شما!) می گویی دیوانه ام

(You!) I got your crazy(شما!) دیوانه ات را گرفتم

(You!) You're nothing but a(شما!) شما چیزی جز یک

(You!) Womanizer(شما!) زنانه

Maybe if we both lived in a different world, yeahشاید اگر هر دو در دنیایی متفاوت زندگی می کردیم، بله

(Womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)(Womanizer، زنساز، زنساز، زنساز)

It would be all good and maybe I could be your girlهمه چیز خوب خواهد بود و شاید دختر شما باشم

But I can't, 'cause we don't, you!نمی توانم بگویم، چون ما نیستیم، شما!

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizerزنساز، زنساز، شما یک زن هستید

Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, babyخانمی، اوه، شما یک زن ساز هستید، کودک

You, you-you are, you, you-you areشما، شما هستید، شما هستید، شما هستید

Womanizer, womanizer, womanizerزنساز، زنساز، زنساز

(Womanizer)

Boy don't try to front, I-Iپسر سعی نمی کند جلوی من را بگیرد

Know just, just, what you are, are-areفقط بدانید، فقط، آنچه هستید،

Boy don't try to front, I-Iپسر سعی نمی کند جلوی من را بگیرد

Know just, just, what you are, are-areفقط بدانید، فقط، آنچه هستید،

(You!) You got me goin'(شما!) تو منو بروین

(You!) You're oh so charmin'(شما!) تو خیلی جذاب هستی.»

(You!) But I can't do it(شما!) اما نمی توانم آن را انجام دهم

(You!) You womanizer(شما!) You Womanizer

Boy don't try to front, I-Iپسر سعی نمی کند جلوی من را بگیرد

Know just, just, what you are, are-areفقط بدانید، فقط، آنچه هستید،

Boy don't try to front, I-Iپسر سعی نمی کند جلوی من را بگیرد

Know just, just, what you are, are-areفقط بدانید، فقط، آنچه هستید،

(You!) You say I'm crazy(شما!) می گویی دیوانه ام

(You!) I got your crazy(شما!) دیوانه ات را گرفتم

(You!) You're nothing but a(شما!) شما چیزی جز یک

(You!) Womanizer(شما!) زنانه

Boy don't try to front, I-Iپسر سعی نمی کند جلوی من را بگیرد

Know just, just, what you are, are-areفقط بدانید، فقط، آنچه هستید،

Boy don't try to front, I-Iپسر سعی نمی کند جلوی من را بگیرد

Know just, just, what you are, are-areفقط بدانید، فقط، آنچه هستید،

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizerزنساز، زنساز، شما یک زن هستید

Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, babyخانمی، اوه، شما یک زن ساز هستید، کودک