متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Why از سابرینا کارپنتر

You like New York City in the daytimeشهر نیویورک را در روز دوست دارید

I like New York City in the nighttimeشهر نیویورک را در شب دوست دارم

You say you like sleeping with the air offشما دوست دارید با هوا بخوابید

I don't, I need it onنه، من به آن نیاز دارم

You like the light coming through the windowsدوست دارید نور از پنجره ها عبور کند

I sleep late, so I just keep 'em all closedمن دیر می خوابم، بنابراین فقط می گویم که همه چیز بسته است

You ignore the music on the radioموسیقی را در رادیو نادیده می گیرید

I don't, I sing alongنه، من در کنار هم آواز می خوانم

I don't ask for you to changeمن از شما نمی خواهم که تغییر کنید

Baby, no, no-noبچه، نه، نه

And you don't ask for me to changeشما از من نمی خواهید که تغییر کنم

Tell me how we're not alikeبه من بگویید که چگونه یکسان نیستیم

But we work so wellاما ما به خوبی کار می کنیم

And we don't even know whyما حتی نمی دانیم چرا

Funny how the stars crossed rightجالب است که چگونه ستاره ها به درستی عبور کردند

'Cause we work so wellچون خیلی خوب کار می کنیم

And we don't even know whyما حتی نمی دانیم چرا

You can call it fire and iceمی توانید آن را آتش و یخ بنامید

But we work so wellاما ما به خوبی کار می کنیم

And we don't even know whyما حتی نمی دانیم چرا

We don't even know why, no noما حتی نمی دانیم چرا، نه

We don't even know why, no no noما حتی نمی دانیم چرا، نه

No-no, no-noنه، نه

We like it in the daytimeما آن را در روز دوست داریم

We like it in the end of timeما آن را در پایان زمان دوست داریم

No-no, no-noنه، نه

We like it in the daytimeما آن را در روز دوست داریم

We like it in the end of timeما آن را در پایان زمان دوست داریم

Cold outside and you're just in a T-shirtبیرون سرد و شما فقط در یک تی شرت هستید

I have cold blood even in a sweaterحتی در یک ژاکت هم خون سرد دارم

You start your night sippin' by the kiloتو شب را شروع می کنی، با یک کیلو

I don't, I know you knowنمی دانم، می دانم

I don't ask for you to changeمن از شما نمی خواهم که تغییر کنید

Baby, no, no-noبچه، نه، نه

And you don't ask for me to changeشما از من نمی خواهید که تغییر کنم

Tell me how we're not alikeبه من بگویید که چگونه یکسان نیستیم

But we work so wellاما ما به خوبی کار می کنیم

And we don't even know whyما حتی نمی دانیم چرا

Funny how the stars crossed rightجالب است که چگونه ستاره ها به درستی عبور کردند

'Cause we work so wellچون خیلی خوب کار می کنیم

And we don't even know whyما حتی نمی دانیم چرا

You can call it fire and iceمی توانید آن را آتش و یخ بنامید

But we work so wellاما ما به خوبی کار می کنیم

And we don't even know whyما حتی نمی دانیم چرا

We don't even know why, no-noما حتی نمی دانیم چرا، نه

We don't even know why, no, no-noما حتی نمی دانیم چرا، نه، نه

No, no, no, noنه، نه، نه،

We like it in the daytime (we don't even know)ما آن را در روز دوست داریم (ما حتی نمی دانیم)

We like it in the end of time (we don't even know)ما آن را در پایان زمان دوست داریم (ما حتی نمی دانیم)

No, no-no-noنه، نه

We like it in the daytimeما آن را در روز دوست داریم

(We don't even know, know, know, know, know, know, know, know, know)(ما نمی دانیم، می دانیم، می دانیم، می دانیم، می دانیم، می دانیم، می دانیم.)

We like it in the end of timeما آن را در پایان زمان دوست داریم

Somehow we end up on the same sideبه هر حال ما در همان طرف به پایان می رسیم

And you wouldn't think that we'd be alrightو شما فکر نمی کنید که ما خوب خواهیم بود

Even our eyes are different colorsحتی چشمان ما رنگ های متفاوتی هستند

But we see fineخوب می بینیم

Somehow we end up on the same sideبه هر حال ما در همان طرف به پایان می رسیم

And you wouldn't think that we'd be alrightو شما فکر نمی کنید که ما خوب خواهیم بود

Even our eyes are different colorsحتی چشمان ما رنگ های متفاوتی هستند

But we see fineخوب می بینیم

(Oh) tell me how we're not alikeبه من بگویید که چگونه یکسان نیستیم

But we work so well ('cause we work so well we don't even know why, why)اما ما به خوبی کار می کنیم (چون ما به خوبی کار می کنیم، حتی نمی دانیم چرا، چرا)

Funny how the stars crossed rightجالب است که چگونه ستاره ها به درستی عبور کردند

'Cause we work so well, but we don't even know whyچون خیلی خوب کار می کنیم، اما نمی دانیم چرا

You can call it fire and ice 'cause we work so wellشما می توانید آن را آتش و یخ بنامید، زیرا ما به خوبی کار می کنیم

And we don't even know why, whyما حتی نمی دانیم چرا

We don't even know why, no noما حتی نمی دانیم چرا، نه

We don't even know why, no no noما حتی نمی دانیم چرا، نه

No, no-no-noنه، نه

We like it in the daytime (oh)ما آن را در روز دوست داریم

We like it in the end of time (we don't even know why)ما آن را در پایان زمان دوست داریم (ما حتی نمی دانیم چرا)

No, no-no-noنه، نه

We like it in the daytimeما آن را در روز دوست داریم

We like it in the nighttimeما آن را در شب دوست داریم