متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Shadows از سابرینا کارپنتر

We all got nightmares in our dreamsهمه ما در رویاهایمان کابوس می بینیم

We look for someone to believe in usما به دنبال کسی هستیم که به ما اعتقاد داشته باشد

And show us the wayبه ما نشان می دهد که چگونه

And make it okayو آن را خوب کنید

The world can be dangerousجهان می تواند خطرناک باشد

There's something so rare in your veinsچیزی بسیار نادر در رگ های شما وجود دارد

Not a single thing I would changeنه تنها چیزی که تغییر می کنم

And oh, if you only knew how I see youو اگر شما فقط می دانید که چگونه می بینم

Would you come alive again, alive again?آیا دوباره زنده می شوی، دوباره زنده می شوی؟?

I, I need you to understandمن به شما نیاز دارم تا درک کنید

I don't mind your shadowsسایه های شما را به خاطر نمی آورم

'Cause they disappear in the lightچون در نور ناپدید می شوند

I don't mind your shadowsسایه های شما را به خاطر نمی آورم

'Cause they look a lot like mineچون خیلی شبیه من هستند

And listen to me, it's okay to be afraidگوش دادن به من، خوب است که بترسیم

Just walk like you're never aloneدرست مثل این که هرگز تنها نیستید

I don't mind your shadowsسایه های شما را به خاطر نمی آورم

Your shadows, baby, I don'tسایه ها، بچه ها، من نه

Pictures in our headتصاویر در سر ما

Of what we're supposed to beاز آنچه باید باشیم

Measuring ourselves, but where is the love?اندازه گیری خودمان، اما عشق کجاست؟?

Where is the love?عشق کجاست؟?

The world got us wondering, wonderingجهان ما را شگفت زده کرد، تعجب کرد،

I, I need you to understandمن به شما نیاز دارم تا درک کنید

That I don't mind your shadowsمن سایه های شما را نمی فهمم

'Cause they disappear in the lightچون در نور ناپدید می شوند

And I don't mind your shadowsسایه های شما را به خاطر نمی آورم

'Cause they look a lot like mineچون خیلی شبیه من هستند

And listen to me, it's okay to be afraidگوش دادن به من، خوب است که بترسیم

Just walk like you're never aloneدرست مثل این که هرگز تنها نیستید

And I don't mind your shadowsسایه های شما را به خاطر نمی آورم

Your shadows, baby, I don'tسایه ها، بچه ها، من نه

And all these voices in our headهمه این صداها در سر ما

Well, they keep screaming louder and louderآنها همچنان بلندتر و بلندتر فریاد می زنند

But they won't pull us underاما آنها ما را زیر پا نمی گذارند

Baby, I don't mind your shadowsعزیزم، سایه های تو را به خاطر نمی آورم

'Cause they disappear in the lightچون در نور ناپدید می شوند

And I don't mind your shadowsسایه های شما را به خاطر نمی آورم

'Cause they look a lot like mineچون خیلی شبیه من هستند

And listen to me, it's okay to be afraidگوش دادن به من، خوب است که بترسیم

Just walk like you're never aloneدرست مثل این که هرگز تنها نیستید

And I don't mind your shadowsسایه های شما را به خاطر نمی آورم

Your shadows, baby, I don'tسایه ها، بچه ها، من نه