متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sue Me از سابرینا کارپنتر

Remember when you said itبه یاد داشته باشید که چه زمانی گفته اید

There's no second chanceشانس دوم وجود ندارد

Oh baby I heard you been hopingبچه ای که شنیدم امیدوار بودی

You could change the pastشما می توانید گذشته را تغییر دهید

You miss the long goodnightsشب های طولانی را از دست می دهید

You miss the long goodbyesخداحافظی های طولانی را از دست می دهید

You miss the long goodnightsشب های طولانی را از دست می دهید

(Yup, yup, yup, yup, yup)(ایوپ، Yup، yup، yup، yup)

Well did you ever think that it was hard for me?آیا تا به حال فکر کرده اید که برای من سخت است؟?

To walk it off like nothing happened nonchalantlyبرای راه رفتن مانند هیچ اتفاقی رخ نداده است

I got you feeling likeاحساس می کنم

I got you feeling rightاحساس درست می کنم

I got you feeling likeاحساس می کنم

(Yup, yup, yup, yup, yup)(ایوپ، Yup، yup، yup، yup)

That's my shape, I made the shadowاین شکل من است، سایه را ساختم

That's my name, don't wear it out thoughاین نام من است، آن را نپوشید

Feelin' myself can't be illegal, illegalاحساس من نمی تواند غیر قانونی، غیر قانونی باشد

So sue meاز من شکایت کنید

For looking too pretty tonightبه نظر می رسد خیلی زیبا امشب

Wearing your favorite color under the lightsپوشیدن رنگ مورد علاقه خود را در زیر چراغ

For moving on, doing everything rightبرای حرکت، انجام همه چیز درست

So sue meاز من شکایت کنید

For being good friends with your friendsدوست صمیمی بودن با دوستان

And running into you the place that we metو در جایی که ما با آن ملاقات کردیم

For being something you can't forgetبرای اینکه چیزی باشید که نمی توانید فراموش کنید

So sue me (go!)از من شکایت کنید

It's hard to see me on when you've been off as hellدیدن من در زمانی که به جهنم رفته اید سخت است

But I'm not gonna dull myself because you dull yourselfاما من نمی خواهم خودم را خسته کنم زیرا خودتان را کسل می کنید

I know it's hard to seeمی دانم که دیدنش سخت است

What you don't want to seeآنچه نمی خواهید ببینید

I know it's hard to seeمی دانم که دیدنش سخت است

(Yup, yup, yup, yup, yup)(ایوپ، Yup، yup، yup، yup)

That's my shape, I made the shadowاین شکل من است، سایه را ساختم

That's my name, don't wear it out thoughاین نام من است، آن را نپوشید

Feelin' myself, can't be illegal, illegalاحساس من، نمی تواند غیر قانونی، غیر قانونی باشد

So sue meاز من شکایت کنید

For looking too pretty tonightبه نظر می رسد خیلی زیبا امشب

Wearing your favorite color under the lightsپوشیدن رنگ مورد علاقه خود را در زیر چراغ

For moving on, doing everything rightبرای حرکت، انجام همه چیز درست

So sue meاز من شکایت کنید

For being good friends with your friendsدوست صمیمی بودن با دوستان

And running into you the place that we metو در جایی که ما با آن ملاقات کردیم

For being something you can't forgetبرای اینکه چیزی باشید که نمی توانید فراموش کنید

So sue me (oh)از من شکایت کنید

I, I, I, I guess I'm hard to ignoreمن، من، من فکر می کنم سخت است که نادیده بگیرم

Pick up that jaw off the floorاین فک را از کف خارج کنید

So sue meاز من شکایت کنید

For looking too pretty tonightبه نظر می رسد خیلی زیبا امشب

Wearing your favorite color under the lightsپوشیدن رنگ مورد علاقه خود را در زیر چراغ

For moving on, doing everything rightبرای حرکت، انجام همه چیز درست

So sue meاز من شکایت کنید

For being good friends with your friendsدوست صمیمی بودن با دوستان

And running into you the place that we metو در جایی که ما با آن ملاقات کردیم

For being something you can't forgetبرای اینکه چیزی باشید که نمی توانید فراموش کنید

So sue meاز من شکایت کنید

Sue me, baby, hmmسو من، بچه، من