متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Smoke and Fire از سابرینا کارپنتر

Oh-ohاوه

Our love was running into a burning buildingعشق ما به یک ساختمان سوخته تبدیل شد

Oh-ohاوه

Our love is scattered ash with a burnt up feelingعشق ما با یک احساس سوخته پراکنده است

Feel the heat, so we started runningگرما را احساس کنید، بنابراین شروع به دویدن کردیم

You know you saw it comingمی دانی که می بینی

But the memories are still in my mindاما خاطرات هنوز در ذهن من هستند

Burning like smoke and fireسوزاندن مانند دود و آتش

Rumors spread like wildfireشایعات مانند آتش سوزی گسترش می یابند

I held a strong groundمن یک زمین قوی داشتم

But I've been burning downاما من در حال سوختن بودم

'Cause it's like fire, is all I hear aboutچون مثل آتش است، تنها چیزی است که درباره اش می شنوم

And we are fading outو ما در حال محو شدن هستیم

Don't wanna turn out the lightنمی خواهید نور را خاموش کنید

But it's likeاما مانند

I'm no firefighterمن آتش نشان نیستم

I just need to breathe tonightامشب باید نفس بکشم

So sound the alarm and there goes the nightزنگ هشدار را صدا بزنید و شب به آنجا می رود

Oh-ohاوه

Our love was running into a burning buildingعشق ما به یک ساختمان سوخته تبدیل شد

Oh-ohاوه

Our love is scattered ash with a burnt up feelingعشق ما با یک احساس سوخته پراکنده است

Feel the heat, so we started runningگرما را احساس کنید، بنابراین شروع به دویدن کردیم

You know you saw it comingمی دانی که می بینی

But the memories are still in my mindاما خاطرات هنوز در ذهن من هستند

Burning like smoke and fireسوزاندن مانند دود و آتش

Secrets in a small townاسرار در یک شهر کوچک

They always get aroundآنها همیشه به اطراف می رسند

But the flame has been put outاما شعله بیرون کشیده شده است

And I am hearing all this small talkمن تمام این حرف های کوچک را می شنوم

They whisper as I walkزمزمه می کنند چون راه می روم

In a house that's boarded upدر خانه ای که سوار شده است

So good luckخوش شانسی

I'm no firefighterمن آتش نشان نیستم

I just need to breathe tonightامشب باید نفس بکشم

So sound the alarm and there goes the nightزنگ هشدار را صدا بزنید و شب به آنجا می رود

Oh-ohاوه

Our love was running into a burning buildingعشق ما به یک ساختمان سوخته تبدیل شد

Oh-ohاوه

Our love is scattered ash with a burnt up feelingعشق ما با یک احساس سوخته پراکنده است

Feel the heat, so we started runningگرما را احساس کنید، بنابراین شروع به دویدن کردیم

You know you saw it comingمی دانی که می بینی

But the memories are still in my mindاما خاطرات هنوز در ذهن من هستند

Burning like smoke and fireسوزاندن مانند دود و آتش

Smoke and fireدود و آتش

Smoke and fireدود و آتش

Don't you know that if there's smoke, there's fireنمی دانید که اگر سیگار وجود داشته باشد، آتش وجود دارد

Smoke there's fireدود وجود دارد آتش

Smoke there's fireدود وجود دارد آتش

No, noنه، نه

Oh-ohاوه

And now it's overو حالا تمام شده است

Oh-ohاوه

I'm getting colderسرد می شوم

Oh-ohاوه

And it's the feelingو این احساس است

Of running into a burning buildingدویدن در یک ساختمان سوخته

Rumors spread like wildfireشایعات مانند آتش سوزی گسترش می یابند

I held a strong groundمن یک زمین قوی داشتم

But I've been burning downاما من در حال سوختن بودم

Oh-ohاوه

Our love was running into a burning buildingعشق ما به یک ساختمان سوخته تبدیل شد

Oh-ohاوه

Our love is scattered ash with a burnt up feelingعشق ما با یک احساس سوخته پراکنده است

Feel the heat, so we started runningگرما را احساس کنید، بنابراین شروع به دویدن کردیم

You know you saw it comingمی دانی که می بینی

But the memories are still in my mind (saw it coming)اما خاطرات هنوز در ذهن من هستند (توجه کنید که می آید)

Burning like smoke and fireسوزاندن مانند دود و آتش

Smoke and fireدود و آتش

Smoke and fireدود و آتش

Don't you know that if there's smoke, there's fireنمی دانید که اگر سیگار وجود داشته باشد، آتش وجود دارد

Smoke there's fireدود وجود دارد آتش

Smoke there's fireدود وجود دارد آتش

No, noنه، نه

Oh-ohاوه

And now it's overو حالا تمام شده است

Oh-ohاوه

I'm getting colderسرد می شوم

Oh-ohاوه

I'm so tired (so tired)خیلی خسته ام (خیلی خسته)

Burning like smoke and fireسوزاندن مانند دود و آتش