متن و ترجمهی فارسی آهنگ Too Young از سابرینا کارپنتر
در این صفحه متن اصلیِ «Too Young» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Sabrina Carpenter» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Too Young
Big lights, peopleچراغ های بزرگ، مردم
Rushing to grow up before you knowرشد کردن قبل از اینکه بدانید
Stop signs, deniedنشانه ها را انکار کنید
Everyone tells me I gotta go slowهمه به من می گویند که باید آهسته بروم
And it's gonna hurt sometimes, no matter what you doگاهی اوقات صدمه می زند، مهم نیست چه می کنید
But nothing can change my mindهیچ چیز نمی تواند ذهن من را تغییر دهد
If I'm too young,اگر خیلی جوان باشم،,
To fall in love,برای عاشق شدن،,
Why do you keep running through my brain?چرا از مغزم فرار می کنی؟?
If I'm too young,اگر خیلی جوان باشم،,
To know anything,برای شناختن هر چیزی،,
Why do I know that I'm just not the same?چرا می دانم که من فقط یکسان نیستم؟?
Don't tell me I won't, don't tell me I can't feel,به من نگویید که نمی خواهم، به من نگویید که نمی توانم احساس کنم،,
What I'm feeling is real!چیزی که احساس می کنم واقعی است!
'Cause I'm not too young.چون خیلی جوان نیستم.
Raindrops, deep thoughtsباران، افکار عمیق
Pictures of you and me wherever I goتصاویری از من و شما هر جا که بروم
Laughing, running to a place where nobody says noخندیدن، دویدن به جایی که هیچ کس نمی گوید
It's gonna hurt sometimes, no matter what you do,گاهی اوقات صدمه می زند، مهم نیست چه می کنید،,
But I've got to fall to flyاما باید سقوط کنم تا پرواز کنم
If I'm too young to fall in love, why do you keep running through my brain?اگر خیلی جوان هستم که عاشق شوم، چرا از مغزم فرار می کنی؟?
If I'm too young to know anythingاگر خیلی جوان هستم که هر چیزی را بدانم
Why do I know that I'm just not the same?چرا می دانم که من فقط یکسان نیستم؟?
Don't tell me I won't, don't tell me I can't feel what I'm feeling is realبه من نگویید که نمی خواهم، به من نگویید که نمی توانم احساس کنم چه احساسی دارم واقعی است
'Cause I'm not too youngچون خیلی جوان نیستم
'Cause I'm not too young, noچون خیلی جوان نیستم، نه
If I'm too young to fall in love, why do you keep running through my brain?اگر خیلی جوان هستم که عاشق شوم، چرا از مغزم فرار می کنی؟?
And if I'm too young to know anythingو اگر من خیلی جوان هستم که هر چیزی را بدانم
Why do I know that I'm just not the same?چرا می دانم که من فقط یکسان نیستم؟?
Don't tell me I won't, don't tell me I can't feel what I'm feeling is realبه من نگویید که نمی خواهم، به من نگویید که نمی توانم احساس کنم چه احساسی دارم واقعی است
'Cause I'm not too youngچون خیلی جوان نیستم
'Cause I'm not too youngچون خیلی جوان نیستم
I'm not too youngمن خیلی جوان نیستم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Too Young» در اپ اونلیموزیکدربارهی سابرینا کارپنتر
Sabrina Annlynn کارپنتر (متولد 11 مه 1999) یک خواننده آمریکایی، ترانه سرا و بازیگر است. جایزه او شامل دو جایزه گرمی، یک جایزه امی، سه جایزه موسیقی آمریکایی، یک جایزه بریتانیایی و چهار جایزه موسیقی MTV است. او توسط زمان در لیست 100 بعدی خود در سال 2024 شناخته شد. کارپنتر برای اولین بار به عنوان مایا هارت در سریال Disney Channel Girl Meets World (2014-2017) به دست آورد.