متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Skinny Dipping از سابرینا کارپنتر

It'll be a Wednesday and I'll be going to this coffee shopچهارشنبه خواهد بود و من به این فروشگاه قهوه خواهم رفت

Hear the barista call an oat milk latte and your nameصدای باریستا را به عنوان یک شیر لاکت و نام شما می نامند

And I look up from my phone and think there's no chance it's you, but it isو من از تلفنم نگاه می کنم و فکر می کنم هیچ شانسی برای شما وجود ندارد، اما این است که شما وجود دارد

You'll say, "Hi", I'll say, "Hi, how are you?"شما می گویید: «سلام، من می گویم: «سلام، شما چطور هستید؟»

You'll say, "How's your family, how's your sister?"می گویید: «خانواده ات، خواهرت چطور است؟»

I'll say, "Shannon's being Shannon"من می گویم: «شنون بودن شانون»

And after a minute of nonsensical chatterو بعد از یک دقیقه چت غیر عادی

You'll say, "Well, this was really niceشما می گویید: «خوب، این واقعا خوب بود

Maybe we should do this on purpose sometime"شاید ما باید این کار را به موقع انجام دهیم.»

And it'll have been long enough, that we won't harp onو آن را به اندازه کافی طولانی بود، که ما در حال حاضر بر روی آن نیست

Arguments in your garageآگهی در گاراژ شما

All the ways we sabotaged itهمه راه هایی که خراب کردیم

What it was and what it wasn'tچه بود و چه چیزی نبود

We've been swimming on the edge of a cliffما در لبه یک صخره شنا کرده ایم

I'm resistant, but goin' down with the shipمن مقاومت می کنم، اما بروین با کشتی

It'd be so nice, right? Right?خیلی خوب بود، درسته؟ درست است؟?

If we could take it all off and just existاگر می توانستیم آن را تمام کنیم و فقط وجود داشته باشیم

And skinny dip in water under the bridgeو شیب ضعیف در آب زیر پل

You'll suggest a restaurant we used to go toشما رستورانی را پیشنهاد می کنید که ما برای رفتن به آن استفاده کردیم

And I'll say, "Won't that be too nostalgic?"و من می گویم: "آیا این چیزی بیش از حد زشت نیست؟"

And you'll say, "Maybe, but let's do it anywayشما می گویید: «شاید، اما اجازه دهید این کار را به هر حال انجام دهیم

We won't sit at our same old table, I promise"ما در یک میز قدیمی نمی نشینیم، قول می دهم.»

And we won't bring up the past, we'll keep it bureaucraticو ما گذشته را نخواهیم آورد، ما آن را بوروکراتیک نگه خواهیم داشت

And we won't say it but both of usما این را نمی گوییم، اما هر دو ما

We'll be thinking about how different we areما به این فکر خواهیم کرد که چقدر متفاوت هستیم

From those scared little kids that had thoseاز بچه های کوچک می ترسند که کسانی بودند که

Arguments in your garageآگهی در گاراژ شما

All the ways we sabotaged itهمه راه هایی که خراب کردیم

What it was and what it wasn'tچه بود و چه چیزی نبود

We've been swimming on the edge of a cliffما در لبه یک صخره شنا کرده ایم

I'm resistant, but goin' down with the shipمن مقاومت می کنم، اما بروین با کشتی

It'd be so nice, right? Right?خیلی خوب بود، درسته؟ درست است؟?

If we could take it all off and just existاگر می توانستیم آن را تمام کنیم و فقط وجود داشته باشیم

And skinny dip in water under the bridgeو شیب ضعیف در آب زیر پل

We've been swimming on the edge of a cliffما در لبه یک صخره شنا کرده ایم

I'm resistant, but goin' down with the shipمن مقاومت می کنم، اما بروین با کشتی

It'd be so nice, right? Right?خیلی خوب بود، درسته؟ درست است؟?

If we could take it all off and just existاگر می توانستیم آن را تمام کنیم و فقط وجود داشته باشیم

And skinny dip in water under the bridgeو شیب ضعیف در آب زیر پل