متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Skin از سابرینا کارپنتر

Maybe we could have been friendsشاید می توانستیم دوست داشته باشیم

If I met you in another lifeاگر در زندگی دیگری با شما آشنا شوم

Maybe then we could pretendشاید بتوانیم وانمود کنیم

There's no gravity in the words we writeهیچ جاذبه ای در کلماتی که می نویسیم وجود ندارد

Maybe you didn't mean itشاید به این معنا نبود که

Maybe blonde was the only rhymeشاید بلوند تنها ریتم باشد

The only rhymeتنها ریتم

Want my heart to be breakin', breakin', noدلم می خواهد که دل من شکسته شود، نه،

I'm happy and you hate it, hate it, ohمن خوشحال هستم و از آن متنفرم، از آن متنفرم

And I'm not asking you to let it goو من از شما نمی خواهم که اجازه دهید

But you've been tellin' your sideاما شما طرف خود را گفته اید

So I'll be tellin' mine, ohمن به من می گویم، اوه

You can tryمی توانید امتحان کنید

To get under my, under my, under my skinزیر پوستم، زیر پوستم

Whilе he's on mineدر حالی که او در معدن است

Yeah, all on my, all on my, all on my skinهمه چیز در مورد من، همه چیز در پوست من

I wish you knеwآرزو می کنم که شما لایق

That even youحتی شما

Can't get under my skinنمی توانم زیر پوستم باشم

If I don't let you inاگر شما را در

You're tellin' it how you see itشما به آن می گویید که چگونه می بینید

Like truth is whatever you decideدرست مثل حقیقت، هر تصمیمی که می گیرید

Some people will believe itبعضی ها باور خواهند کرد

And some will read in between the linesبرخی از آنها بین خطوط خوانده می شوند

You're putting me in the spotlightشما مرا در کانون توجه قرار می دهید

But I've been under it all my lifeاما من تمام زندگی ام را تحت آن قرار داده ام

Said all my lifeتمام زندگی من

Want my heart to be breakin', breakin', noدلم می خواهد که دل من شکسته شود، نه،

I'm happy and you hate it, hate it, ohمن خوشحال هستم و از آن متنفرم، از آن متنفرم

And I'm not asking you to let it goو من از شما نمی خواهم که اجازه دهید

But you've been tellin' your sideاما شما طرف خود را گفته اید

So I'll be telling mine (mine, oh)من به من می گویم (من، اوه)

You can tryمی توانید امتحان کنید

To get under my, under my, under my skinزیر پوستم، زیر پوستم

While he's on mineدر حالی که او در معدن است

Yeah, all on my, all on my, all on my skinهمه چیز در مورد من، همه چیز در پوست من

I wish you knewکاش می دانستم

That even youحتی شما

Can't get under my skinنمی توانم زیر پوستم باشم

If I don't let you inاگر شما را در

Oh, you can tryمی توانید امتحان کنید

To get under my, under my, under my skinزیر پوستم، زیر پوستم

While he's on mineدر حالی که او در معدن است

Yeah, all on my, all on my, all on my skinهمه چیز در مورد من، همه چیز در پوست من

I wish you knewکاش می دانستم

That even youحتی شما

Can't get under my skinنمی توانم زیر پوستم باشم

If I don't let you inاگر شما را در

I just hope that one dayامیدوارم یک روز

We both can laugh about itهر دوی ما می توانیم درباره آن بخندیم

When it's not in our faceوقتی در صورت ما نیست

Won't have to dance around itنباید در اطراف آن برقصید

Don't drive yourself insaneخودتان را دیوانه نکنید

It won't always be this wayهمیشه این گونه نخواهد بود

You can tryمی توانید امتحان کنید

To get under my, under my, under my skinزیر پوستم، زیر پوستم

While he's on mineدر حالی که او در معدن است

Yeah, all on my, all on my, all on my skinهمه چیز در مورد من، همه چیز در پوست من

I wish you knewکاش می دانستم

That even youحتی شما

Can't get under my skinنمی توانم زیر پوستم باشم

If I don't let you inاگر شما را در