متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Middle of Starting Over از سابرینا کارپنتر

در این صفحه متن اصلیِ «The Middle of Starting Over» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Sabrina Carpenter» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
سابرینا کارپنتر
مدت:
۳:۳۳
سبک:
پاپ

متن آهنگ The Middle of Starting Over

Oh, oh-oh-ohآه، اوه-اوه-اوه

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohآه- آه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه

Cast, out to seaبه دریا

Drifting with the tideدانلود بازی The Flow

And no way of finding meهیچ راهی برای پیدا کردن من

Now that I'm freeحالا که آزادم

Nothing but blue skiesهیچ چیز جز آسمان آبی

Paradise in front of meبهشت در مقابل من

Awake from this dreamبیدار شدن از این خواب

I hold my breath and just believeنفسم را نگه می دارم و فقط باور دارم

Tired of all the troubles, they've been wasting my timeخسته از تمام مشکلات، آنها وقت من را تلف کرده اند

I don't wanna fight, gonna leave it behindنمی خواهم بجنگم، آن را پشت سر بگذارم

Take it on faith, now I'm ready to flyباور کنید، حالا آماده پرواز هستم

I'm in the middle of starting overمن وسط شروع هستم

Back to the beginning, gonna hit rewindبازگشت به آغاز، ضربه زدن دوباره

Chance to do it over, get it right this timeشانس انجام این کار را داشته باشید، این بار آن را درست کنید

Life gives you pennies, turn them into dimesزندگی به شما عطا می کند، آنها را به تاریکی تبدیل کنید

I'm in the middle of starting overمن وسط شروع هستم

I'm in the middle of starting overمن وسط شروع هستم

Oh, oh-oh-ohآه، اوه-اوه-اوه

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohآه- آه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه

Alone in a roomتنهایی در یک اتاق

Tearing down the wallsاشک زدن از دیوارها

Painting over scars and bruisesنقاشی بر روی زخم و کبودی

Now this is homeاین خانه است

Fill it up with loveپر کردن آن با عشق

And make the best of something new, yeahبهترین چیز جدید را بسازید، بله

As hard as it seemsسخت به نظر می رسد

I'll hold my breath and just believeنفسم را نگه می دارم و فقط باور می کنم

Tired of all the troubles, they've been wasting my timeخسته از تمام مشکلات، آنها وقت من را تلف کرده اند

I don't wanna fight, gonna leave it behindنمی خواهم بجنگم، آن را پشت سر بگذارم

Take it on faith, now I'm ready to flyباور کنید، حالا آماده پرواز هستم

I'm in the middle of starting overمن وسط شروع هستم

Back to the beginning, gonna hit rewindبازگشت به آغاز، ضربه زدن دوباره

Chance to do it over, get it right this timeشانس انجام این کار را داشته باشید، این بار آن را درست کنید

Life gives you pennies, turn them into dimesزندگی به شما عطا می کند، آنها را به تاریکی تبدیل کنید

I'm in the middle of starting overمن وسط شروع هستم

The colors and the starsرنگ ها و ستاره ها

Seem a little brighterکمی درخشان تر

Tomorrow isn't far away (not far away)فردا دور نیست (هنوز دور نیست)

Through the hardest partاز طریق سخت ترین قسمت

I'm working towards a happy endingمن به سمت پایان خوشی تلاش می کنم

Tired of all the troubles, they've been wasting my timeخسته از تمام مشکلات، آنها وقت من را تلف کرده اند

I don't wanna fight, gonna leave it behindنمی خواهم بجنگم، آن را پشت سر بگذارم

Take it on faith, now I'm ready to flyباور کنید، حالا آماده پرواز هستم

I'm in the middle of starting overمن وسط شروع هستم

Back to the beginning, gonna hit rewindبازگشت به آغاز، ضربه زدن دوباره

Chance to do it over, get it right this timeشانس انجام این کار را داشته باشید، این بار آن را درست کنید

Life gives you pennies, turn them into dimesزندگی به شما عطا می کند، آنها را به تاریکی تبدیل کنید

I'm in the middle of starting overمن وسط شروع هستم

Tired of all the troubles, they've been wasting my timeخسته از تمام مشکلات، آنها وقت من را تلف کرده اند

I don't wanna fight, gonna leave it behindنمی خواهم بجنگم، آن را پشت سر بگذارم

Take it on faith, now I'm ready to flyباور کنید، حالا آماده پرواز هستم

I'm in the middle of starting overمن وسط شروع هستم

Back to the beginning, gonna hit rewindبازگشت به آغاز، ضربه زدن دوباره

Chance to do it over, get it right this timeشانس انجام این کار را داشته باشید، این بار آن را درست کنید

Life gives you pennies, turn them into dimesزندگی به شما عطا می کند، آنها را به تاریکی تبدیل کنید

I'm in the middle of starting overمن وسط شروع هستم

I'm in the middle of starting overمن وسط شروع هستم

Oh, oh-oh-ohآه، اوه-اوه-اوه

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohآه- آه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «The Middle of Starting Over» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی سابرینا کارپنتر

Sabrina Annlynn کارپنتر (متولد 11 مه 1999) یک خواننده آمریکایی، ترانه سرا و بازیگر است. جایزه او شامل دو جایزه گرمی، یک جایزه امی، سه جایزه موسیقی آمریکایی، یک جایزه بریتانیایی و چهار جایزه موسیقی MTV است. او توسط زمان در لیست 100 بعدی خود در سال 2024 شناخته شد. کارپنتر برای اولین بار به عنوان مایا هارت در سریال Disney Channel Girl Meets World (2014-2017) به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سابرینا کارپنتر