متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Can't Stop Me از سابرینا کارپنتر

I can't stop me, I can't stop meنمی توانم جلویم را بگیرم، نمی توانم جلویم را بگیرم

Icy

I can't stop me, I can't stop meنمی توانم جلویم را بگیرم، نمی توانم جلویم را بگیرم

Miami vice with the LA lightsمیامی با چراغ های LA

We joyride late in the nightما در اواخر شب شادی می کنیم

I don't mind, you know what you likeمن فکر نمی کنم، شما می دانید چه چیزی را دوست دارید

Yeah, you know what you likeشما می دانید که چه چیزی را دوست دارید

Dressing up by dressing downلباس پوشیدن با لباس پوشیدن

You got me feeling so numbشما احساس می کنید که خیلی بی حسی دارید

Say we should go downtown (go downtown)ما باید به مرکز شهر برویم (شهر مرکزی)

Wake me up to lay me downبیدار شو تا مرا پایین بیاورد

It's not like me to assumeمثل من نیست که فرض کنم

We're going out of bounds (out, out, out of bounds)ما از مرزها خارج می شویم (خارج، خارج از مرزها)

Baby, you could say you're bad for meمی توانید بگویید که برای من بد است

But who are you to tell me what I need?شما چه کسی هستید که به من بگویید که به چه چیزی نیاز دارم؟?

'Cause I like what I like what I la-la-likeچون من دوست دارم آنچه را که دوست دارم دوست دارم

Yeah, I like what I la-la-likeمن دوست دارم آنچه را که دوست دارم مثل

Baby, you could say you're bad for meمی توانید بگویید که برای من بد است

But who are you to tell me what I need?شما چه کسی هستید که به من بگویید که به چه چیزی نیاز دارم؟?

'Cause I like what I like what I la-la-likeچون من دوست دارم آنچه را که دوست دارم دوست دارم

Yeah, I like what I la-la-likeمن دوست دارم آنچه را که دوست دارم مثل

What? Ayy, I can't stop meچه؟ آیی، من نمی توانم جلویم را بگیرم

I can't stop, I can't, I can't stop, yeahنمی توانم متوقف شوم، نمی توانم، نمی توانم متوقف شوم، بله

I can't stop, no, I can't stop me, I can't stop me (woo)نمی توانم متوقف شوم، نه، نمی توانم جلویم را بگیرم، نمی توانم جلویم را بگیرم (و)

I can't stop, I can't, I can't stop (ayy)نمی توانم متوقف کنم، نمی توانم، نمی توانم متوقف شوم (ایی)

I can't stop, no, I can't stop me, I can't stop meنمی توانم متوقف شوم، نه، نمی توانم جلویم را بگیرم، نمی توانم جلویم را بگیرم

All this room on top of the roofاین اتاق در بالای سقف

If it's up to me, then you do youاگر این به من بستگی دارد، پس شما می توانید

No, I don't mind (I don't mind)فکر نمی کنم (من فکر نمی کنم)

You know what you like (you know what I like)شما می دانید که چه چیزی را دوست دارید (می دانید چه چیزی را دوست دارم)

Yeah, you know what you like (yeah)شما می دانید که چه چیزی را دوست دارید

Dressing up by dressing downلباس پوشیدن با لباس پوشیدن

You got me feeling so numbشما احساس می کنید که خیلی بی حسی دارید

Say we should go downtown (oh we should go downtown)ما باید به مرکز شهر برویم (اوه ما باید به مرکز شهر برویم)

Wake me up to lay me downبیدار شو تا مرا پایین بیاورد

It's not like me to assumeمثل من نیست که فرض کنم

We're going out of bounds (take me out of bounds, ayy)ما از مرزها خارج می شویم (من را از مرزها، اسباب بازی خارج کنید)

Baby, you could say you're bad for meمی توانید بگویید که برای من بد است

But who are you to tell me what I need?شما چه کسی هستید که به من بگویید که به چه چیزی نیاز دارم؟?

'Cause I like what I like what I la-la-likeچون من دوست دارم آنچه را که دوست دارم دوست دارم

Yeah, I like what I la-la-like (what I, what I like, ah)من دوست دارم آنچه را که دوست دارم (چیزی که دوست دارم، آه)

Baby, you could say you're bad for me (you bad for me)می توانید بگویید که برای من بد است (برای من بد است)

But who are you to tell me what I need?شما چه کسی هستید که به من بگویید که به چه چیزی نیاز دارم؟?

'Cause I like what I like what I la-la-likeچون من دوست دارم آنچه را که دوست دارم دوست دارم

Yeah, I like what I la-la-like (what I, what I like, ayy)من دوست دارم آنچه را که دوست دارم (چیزی که دوست دارم، اسباب بازی)

I can't stop meنمی توانم جلویم را بگیرم

I can't stop, I can't, I can't stop, mm (no no)نمی توانم متوقف کنم، نمی توانم، نمی توانم متوقف کنم، میلی متر (نه)

I can't stop, no, I can't stop me, I can't stop me (woo)نمی توانم متوقف شوم، نه، نمی توانم جلویم را بگیرم، نمی توانم جلویم را بگیرم (و)

I can't stop, I can't, I can't stop, mm (yeah, yeah)من نمی توانم متوقف کنم، نمی توانم، نمی توانم متوقف کنم، میلی متر (بله)

I can't stop, no, I can't stop me, I can't stop meنمی توانم متوقف شوم، نه، نمی توانم جلویم را بگیرم، نمی توانم جلویم را بگیرم

Ayy, ice on, ice on, ice on me (yeah)آیی، یخ بر روی من، یخ بر روی من

All the things I like on me (uh-huh)همه چیزهایی که در من دوست دارم (اوه-ها)

Louboutin, all the spiceلوبورتین، تمام ادویه

Louis Vuitton, name the priceLouis Vuitton نام قیمت

I like my whips exotic (yeah)من دوست دارم شلاق های من عجیب و غریب (yeah)

I like my nights erotic, yeahمن عاشق شب های من هستم، آره

Pussy so aquatic, so I make that boy psychotic (yeah)به همین دلیل است که من آن پسر را روان شناسی می کنم

Ice all in my mouth, no fault when I'm talking loudهمه چیز را در دهانم، هیچ ایرادی ندارد وقتی با صدای بلند حرف می زنم

Yeah, he always want me with him, show me off 'cause he so proud (yeah)او همیشه من را با او می خواهد، به من نشان می دهد که او بسیار افتخار می کند

Back and forth, then hop on it, he like when I call the shotsپس از آن، او دوست دارد که من آن را ببینم

Told him drop the top up off the foreign and don't ever stopاو را به بالا رفتن از خارجی و هرگز متوقف نمی شود

Baby, you could say you're bad for meمی توانید بگویید که برای من بد است

But who are you to tell me what I need? (I need)شما چه کسی هستید که به من بگویید که به چه چیزی نیاز دارم؟ (من نیاز دارم)

'Cause I like what I like what I la-la-likeچون من دوست دارم آنچه را که دوست دارم دوست دارم

'Cause I like what I la-la-like (what I, what I like, yeah)من دوست دارم آنچه را که دوست دارم (چیزی که دوست دارم، آره)

Baby, you could say you're bad for me (uh huh)می توانید بگویید که برای من بد است

But who are you to tell me what I need?شما چه کسی هستید که به من بگویید که به چه چیزی نیاز دارم؟?

'Cause I like what I like what I la-la-like (what I)من دوست دارم آنچه را که دوست دارم دوست دارم (چیزی که من دوست دارم)

Yeah, I like what I la-la-like (what I, what I like, yeah)من دوست دارم آنچه را که دوست دارم (چیزی که دوست دارم، آره)

I can't stop me, I can't help myselfنمی توانم جلویم را بگیرم، نمی توانم به خودم کمک کنم

(I can't stop me, I can't stop me)(من نمی توانم جلویم را بگیرم، نمی توانم جلویم را بگیرم)

I can't stop me, I can't help myselfنمی توانم جلویم را بگیرم، نمی توانم به خودم کمک کنم

(I can't stop me, I can't stop me)(من نمی توانم جلویم را بگیرم، نمی توانم جلویم را بگیرم)