متن و ترجمهی فارسی آهنگ Seamless از سابرینا کارپنتر
در این صفحه متن اصلیِ «Seamless» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Sabrina Carpenter» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Seamless
Good morning, you're leavingصبح بخیر، شما ترک می کنید
I'll see you in the eveningتو را در شب خواهم دید
My best friend 'til the endبهترین دوست من “به پایان برسید”
My better half, no pretendنیمه ی بهترم، وانمود نکن
Our language is sacredزبان ما مقدس است
Though people try to solve itاگرچه مردم سعی می کنند آن را حل کنند
New adventures on the wayماجراهای جدید در راه
You and me togetherشما و من با هم
Take on the world foreverبرای همیشه در جهان باشید
I know all your secretsهمه اسرار تو را می شناسم
And I promise you, I'm gonna keep themمن به شما قول می دهم، آنها را نگه می دارم
I'll be there when you are feeling cluelessمن آنجا خواهم بود زمانی که شما احساس بی عیب و نقص
You and me, oh yeah, we're seamlessتو و من، اوه بله، ما یکپارچه هستیم
Whoa-oh-oh-oh-oh, yeahاوه-اوه-اوه-اوه، بله
Whoa-oh-oh-oh-oh-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Aoh-oh-oh
We're klutzy, but so luckyما تنبل هستیم، اما خیلی خوش شانس
That I always have you to catch meمن همیشه تو را دارم که مرا بگیرم
We're partners in crimeما شریک جنایت هستیم
You're stuck with me your whole lifeشما با تمام زندگی خود گیر کرده اید
So differentتفاوت های مختلف
Out of our mindsاز ذهن ما
From a planet that's hard to findاز سیاره ای که پیدا کردن آن سخت است
Every second, every dayهر ثانیه، هر روز
You and me togetherشما و من با هم
Take on the world foreverبرای همیشه در جهان باشید
I know all your secretsهمه اسرار تو را می شناسم
And I promise you, I'm gonna keep themمن به شما قول می دهم، آنها را نگه می دارم
I'll be there when you are feeling cluelessمن آنجا خواهم بود زمانی که شما احساس بی عیب و نقص
You and me, oh yeah, we're seamlessتو و من، اوه بله، ما یکپارچه هستیم
You're right by my side whenever I need youشما در کنار من هستید هر زمانی که به شما نیاز دارم
Through the hardest times, I'll be there for youاز طریق سخت ترین زمان ها، من برای شما خواهم بود
At the crack of dawn when the moon is goneدر هنگام غروب، ماه از بین می رود
I won't be hard to findبرای پیدا کردن سخت نخواهم بود
'Cause you and me, oh yeah, we're seamlessچون تو و من، اوه بله، ما یکپارچه هستیم
Whoa-oh-oh-oh-oh, heyآه- آه-اوه-اوه، هی
Oh-oh-oh-oh, oh yeahآه-اوه-اوه، آره
You and me togetherشما و من با هم
Take on the world foreverبرای همیشه در جهان باشید
I know all your secretsهمه اسرار تو را می شناسم
And I promise you, I'm gonna keep themمن به شما قول می دهم، آنها را نگه می دارم
I'll be there when you are feeling cluelessمن آنجا خواهم بود زمانی که شما احساس بی عیب و نقص
You and me, oh yeah, we're seamlessتو و من، اوه بله، ما یکپارچه هستیم
Whoa-oh-oh-oh-oh, heyآه- آه-اوه-اوه، هی
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Aoh-oh-oh
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Seamless» در اپ اونلیموزیکدربارهی سابرینا کارپنتر
Sabrina Annlynn کارپنتر (متولد 11 مه 1999) یک خواننده آمریکایی، ترانه سرا و بازیگر است. جایزه او شامل دو جایزه گرمی، یک جایزه امی، سه جایزه موسیقی آمریکایی، یک جایزه بریتانیایی و چهار جایزه موسیقی MTV است. او توسط زمان در لیست 100 بعدی خود در سال 2024 شناخته شد. کارپنتر برای اولین بار به عنوان مایا هارت در سریال Disney Channel Girl Meets World (2014-2017) به دست آورد.