متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ When Did You Get Hot? از سابرینا کارپنتر

So long, untouchedطولانی، دست نخورده

Bone dry, not a plant can growاستخوان خشک، نه یک گیاه می تواند رشد کند

'Bout time I get back on the horse to the rodeo«زمانی که به اسب برمی گردم تا اسب سوار شود

Now I'm at the prospect conventionمن در کنوانسیون چشم انداز هستم

My friends walk in your friends' directionدوستانم در مسیر دوستان شما قدم می زنند

Said, "Sabrina, don't you know Devin?"گفت: «آیا نمی دانید؟»

And I was likeو من هم مثل

Huhهیو هو

When did you get hot? All the suddenچه زمانی گرم می شوید؟ ناگهان

I could look you up and down all day (Hey)من می توانم تمام روز را به شما نگاه کنم (هی)

When did you get hot?چه زمانی گرم می شوید؟?

I think I would remember if you had that face (That face)به یاد می آورم که اگر این چهره را داشته باشید،

I did a double take, triple takeدو برابر کردم، سه برابر بگیر

Take me to naked Twister back at your placeمن را به صورت لخت به جای خود برگردانید

Baby, baby, mm, it's thickening the plotکودک، نوزاد، میلی متر، ضخیم شدن طرح

When did you get hot?چه زمانی گرم می شوید؟?

Uh-huh, uh-huh (Yeah)ای هان، هان (آره)

Uh-huh, uh-huh, uh (Mm)ای هان، هان، (م)

Uh-huh, uh-huh (Yeah)ای هان، هان (آره)

Uh-huh, uh-huh, uhای هان، هان،

Congratulations on your new improvementsتبریک به پیشرفت های جدید شما

I bet your light rod's like bigger than Zeus'من شرط می بندم که میله نور شما بزرگتر از زئوس است

Hey, wait, can you lift my car with your hand?صبر کنید، آیا می توانید ماشینم را با دست بلند کنید؟?

You were an ugly kid, but you're a sexy manتو بچه ای زشت بودی، اما تو مرد سکسی هستی

Sorry, I did not see the visionببخشید، من چشم انداز را ندیدم

Thank the Lord, the fine you has risenخدایا شکر، خوبى که تو بالا رفته ای

Big riff coming, I need a minuteبیگ بنگ: من به یک دقیقه نیاز دارم

(Wait, I need a minute, ehmm)(صبر کنید، به یک دقیقه نیاز دارم، نه میلی متر)

(Okay, here it comes)(خوب، اینجا می آید)

(Oh)(اوه)

When did you get hot? All of a suddenچه زمانی گرم می شوید؟ ناگهان

I could look you up and down all day (All day)من می توانم تمام روز را به شما نگاه کنم (تمام روز)

When did you get hot?چه زمانی گرم می شوید؟?

I think I would remember if you had that face (That face)به یاد می آورم که اگر این چهره را داشته باشید،

I did a double take, triple takeدو برابر کردم، سه برابر بگیر

Take me to naked Twister back at your placeمن را به صورت لخت به جای خود برگردانید

Baby, baby, mm, it's thickening the plotکودک، نوزاد، میلی متر، ضخیم شدن طرح

When did you get hot?چه زمانی گرم می شوید؟?

Uh-huh, uh-huhای هان، هان

Uh-huh, uh-huh, uhای هان، هان،

Uh-huh, uh-huhای هان، هان

Uh-huh, uh-huhای هان، هان

When did you get, when did you get (Uh-huh, uh-huh)هنگامی که شما دریافت کردید، هنگامی که شما دریافت کردید (Uh-han، nu)

When did you get, when did you get so hot? (Uh-huh, uh-huh, uh)چه زمانی این کار را انجام دادید، چه زمانی اینقدر گرم می شوید؟ (Uh- هان، huh)

When did you get, when did you get (Uh-huh, uh-huh)هنگامی که شما دریافت کردید، هنگامی که شما دریافت کردید (Uh-han، nu)

When did you get, when did you get so hot?چه زمانی این کار را انجام دادید، چه زمانی اینقدر گرم می شوید؟?

When did you get, when did you get (Uh-huh, uh-huh)هنگامی که شما دریافت کردید، هنگامی که شما دریافت کردید (Uh-han، nu)

When did you get, when did you get so hot? (Uh-huh, uh-huh, uh)چه زمانی این کار را انجام دادید، چه زمانی اینقدر گرم می شوید؟ (Uh- هان، huh)

When did you get, when did you get (Uh-huh, uh-huh)هنگامی که شما دریافت کردید، هنگامی که شما دریافت کردید (Uh-han، nu)