متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ What U See (Is What U Get) از بریتنی اسپیرز

You used to say that I was special, everything was rightمی گفت که من خاص بودم، همه چیز درست بود

But now you think I'm wearing too much make-up, that my dress is too tightاما حالا شما فکر می کنید که خیلی آرایش می کنم، که لباس من خیلی تنگ است

You got no reasons to be jealous, I've never been untrueشما دلیلی برای حسادت ندارید، من هیچ وقت حقیقت نداشته ام

So does it really matter if they're looking? I'm only looking at youآیا واقعا مهم است که آنها به دنبال? من فقط به شما نگاه می کنم

You should never try to change meهرگز نباید سعی کنید مرا تغییر دهید

I can be nobody elseهیچ کس دیگر نمی تواند

And I like the way I amو من دوست دارم راه من

What you see is what you getآنچه می بینید چیزی است که شما دریافت می کنید

This is me, hey, youاین من هستم، اوه، تو

If you want me, don't forgetاگر مرا می خواهی فراموش نکن

You should take me as I amشما باید مرا به عنوان من

'Cause I can promise youچون می توانم به شما قول بدهم

Baby, what you see is what you getبچه، چیزی که می بینید چیزی است که می بینید

I know you watch me when I'm dancing, when I party with my friendsمی دانم که وقتی می رقصم، وقتی با دوستانم می ایستم

I can feel your eyes on my back, baby, ah, na-naمن می توانم چشم های شما را در پشتم، نوزاد، آه، na-na احساس کنم

I can't have no chains around me, baby, can't you see?من نمی توانم هیچ زنجیری در اطرافم داشته باشم، بچه، نمی تواند ببیند؟?

I could be anything you dream of, but I gotta feel freeمی توانستم هر چیزی باشم که آرزویش را دارم، اما باید احساس آزادی کنم

You should never try to change meهرگز نباید سعی کنید مرا تغییر دهید

I can be nobody elseهیچ کس دیگر نمی تواند

And I like the way I amو من دوست دارم راه من

What you see is what you getآنچه می بینید چیزی است که شما دریافت می کنید

This is me, hey, youاین من هستم، اوه، تو

If you want me, don't forgetاگر مرا می خواهی فراموش نکن

You should take me as I amشما باید مرا به عنوان من

'Cause I can promise youچون می توانم به شما قول بدهم

Baby, what you see is what you getبچه، چیزی که می بینید چیزی است که می بینید

You should never try to change meهرگز نباید سعی کنید مرا تغییر دهید

I can be nobody elseهیچ کس دیگر نمی تواند

Believe me, you'll be looking for troubleباور کنید، به دنبال مشکل خواهید بود

If you hurt me, I can promiseاگر به من آسیب برسانید، می توانم قول بدهم

You (oh), you'll be looking for troubleشما به دنبال مشکل خواهید بود

Believe me, yeah, yeah, yeah, yeahباور کنید، بله، بله، بله، بله

What you see is what you getآنچه می بینید چیزی است که شما دریافت می کنید

This is me, hey, youاین من هستم، اوه، تو

Oh, if you want me, don't forgetاگر می خواهی فراموش نکن

You should take (you should take) me as I am (oh yeah)شما باید مرا به عنوان من (اوه بله)

'Cause I can promise youچون می توانم به شما قول بدهم

Baby, what you see is what you getبچه، چیزی که می بینید چیزی است که می بینید

'Cause I can promise youچون می توانم به شما قول بدهم

Baby, what you see is what you getبچه، چیزی که می بینید چیزی است که می بینید

Hey, what's up this is Brit, and I'm not in right nowخب، چه چیزی این است که انگلیسی، و من در حال حاضر نیستم

So do your thang, beep, I'm just kiddin'پس از آن، توله، من فقط بچه هستم

Yo Brit, you're a nerd, you really need to change that messageاوه، شما یک بچه هستید، شما واقعا باید این پیام را تغییر دهید

Look, I was thinking about that movie we saw the other nightبه این فیلم فکر می کردم که شب دیگر را دیدیم

You know, how she had all that fame, and all that moneyشما می دانید، چگونه او تمام این شهرت و تمام این پول را داشت

And she still wasn't happyاو هنوز خوشحال نبود

Wouldn't that make a cool song?آیا این کار یک آهنگ جالب خواهد بود؟?