متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Versace on the Floor از برونو مارس

Let's take our time tonight, girlاجازه دهید امشب وقتمان را بگیریم دختر

Above us all the stars are watchin'همه ی ستاره ها مراقب ما هستند.»

There's no place I'd rather be in this worldجایی نیست که ترجیح می دهم در این دنیا باشم

Your eyes are where I'm lost inچشمان شما جایی است که من در آن گم شده ام

Underneath the chandelierدانلود بازی Thechandelier

We're dancin' all aloneهمه ما تنها هستیم

There's no reason to hideهیچ دلیلی برای پنهان کردن وجود ندارد

What we're feelin' insideآنچه ما در داخل احساس می کنیم

Right nowدر حال حاضر

So baby let's just turn down the lightsاجازه دهید کودک فقط چراغ ها را خاموش کند

And close the doorدر را ببندید

Oooh I love that dressمن عاشق این لباس هستم

But you won't need it anymoreاما دیگر نیازی به آن نخواهید داشت

No you won't need it no moreشما دیگر نیازی به آن نخواهید داشت

Let's just kiss 'til we're naked, babyبیایید فقط بوسه بزنیم "تا لخت باشیم، بچه

Versace on the floorتهدید در کف

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girlپس آن را برای من، برای من، برای من، برای من، دخترم،

Versace on the floorتهدید در کف

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girlپس آن را برای من، برای من، برای من، برای من، دخترم،

I unzip the back to watch it fallپشت سر را چک می کنم تا آن را تماشا کنم

While I kiss your neck and shouldersدر حالی که گردن و شانه های شما را می بوسم

No don't be afraid to show it offنترسید که آن را نشان دهید

I'll be right here ready to hold youمن اینجا خواهم بود تا شما را نگه دارم

Girl you know you're perfect fromدختری که می دانی تو کامل هستی

Your head down to your heelsسر خود را به پاشنه بلند

Don't be confused by my smileبا لبخند من اشتباه نگیرید

'Cause I ain't ever been more for real, for realچون من تا به حال بیشتر برای واقعی نبوده ام،

So just turn down the lightsسپس چراغ ها را خاموش کنید

And close the doorدر را ببندید

Oooh I love that dressمن عاشق این لباس هستم

But you won't need it anymoreاما دیگر نیازی به آن نخواهید داشت

No you won't need it no moreشما دیگر نیازی به آن نخواهید داشت

Let's just kiss 'til we're naked, babyبیایید فقط بوسه بزنیم "تا لخت باشیم، بچه

Versace on the floorتهدید در کف

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girlپس آن را برای من، برای من، برای من، برای من، دخترم،

Versace on the floorتهدید در کف

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girlپس آن را برای من، برای من، برای من، برای من، دخترم،

Danceرقص

It's warmin' upاین گرم است

Can you feel it?آیا می توانید آن را احساس کنید؟?

It's warmin' upاین گرم است

Can you feel it?آیا می توانید آن را احساس کنید؟?

It's warmin' upاین گرم است

Can you feel it, baby?آیا می توانید آن را احساس کنید، کودک؟?

It's warmin' upاین گرم است

Oh, seems like you're ready for more, more, moreبه نظر می رسد که شما برای بیشتر، بیشتر، بیشتر آماده هستید

Let's just kiss 'til we're nakedبیایید فقط بوسه بزنیم "تا لخت باشیم"

Versace on the floorتهدید در کف

Hey babyکودک

Take it off for me, for me, for me, for me now, girlآن را برای من، برای من، برای من، برای من، برای من، دختر،

Versace on the floorتهدید در کف

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girlپس آن را برای من، برای من، برای من، برای من، دخترم،

Versace on the floorتهدید در کف

Floorطبقه

Floorطبقه