متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Smokin Out The Window از برونو مارس

Wait a minute, this love started out so tender, so sweetیک دقیقه صبر کنید، این عشق خیلی خوب شروع شد، بنابراین شیرین

But now she got me smokin' out the windowاما حالا او مرا از پنجره بیرون کرد

Must've spent 35, 45 thousand up in Tiffany's (oh, no)باید 35، 45 هزار نفر را در تیفانی (اوه، نه) سپری کرد

Got her badass kids runnin' 'round my whole cribبچه های بدکار خود را به نام "در سراسر بدن من"

Like it's Chuck E. Cheese (whoa, whoa)مانند آن، پنیر چاک E. (که A، Whoa)

Put me in a jam with her ex-man in the UFCمن را با پیرمرد سابقش در UFC قرار دهید

Can't believe it (can't believe it), I'm in disbeliefنمی توانم آن را باور کنم (نمی توانم آن را باور کنم)، من بی ایمان هستم

This bitch got me payin' her rent, payin' for tripsاین فاحشه به من پرداخت اجاره خود را، پرداخت برای سفر

Diamonds on her neck, diamonds on her wristالماس روی گردن او، الماس روی مچ دستش

And here I am, all alone (all alone), uhو در اینجا من تنها هستم

I'm so cold, I'm so cold, you got me out hereمن خیلی سردم، خیلی سردم، اینجا آمدم

Smokin' out the window (smokin' out the window)Smokin خارج از پنجره (smokin)

Singin', "How could she do this to me?"سینگین: «چطور می تواند این کار را برای من انجام دهد؟»

(How could she do this to me?)(چگونه می توان این کار را با من انجام داد؟)

Oh, I thought that girl belonged to only me (mhmm)فکر می کردم این دختر فقط متعلق به من (من هستم) است

But I was wrong, 'cause she belongمن اشتباه کردم، چون او تعلق دارد

To everybody, everybody, oohبرای همه، همه، ..

Just the other night, she was grippin' on me tightفقط شب دیگر، او روی من تنگ شده بود.»

Screamin', "Hercules" ("Hercules, Hercules")Screamin، "هرکول" ("هرکول، هرکول")

Got me in the club lookin' for a new loveمن را در باشگاه جستجو کنید برای یک عشق جدید

Someone, help me, please (help me please, help me please)کسی به من کمک می کند، لطفا (به من کمک کنید، لطفا کمکم کنید)

Baby, why you doin' this? Why you doin' this to me, girl?چرا این کار را انجام می دهید؟ چرا این را به من، دختر؟?

Not to be dramatic, but I wanna dieنه دراماتیک، بلکه می خواهم بمیرم

This bitch got me payin' her rent, payin' for tripsاین فاحشه به من پرداخت اجاره خود را، پرداخت برای سفر

Diamonds on her neck, diamonds on her wristالماس روی گردن او، الماس روی مچ دستش

And here I am all alone (all alone)در اینجا من تنها هستم

I'm so cold, I'm so cold, you got me out hereمن خیلی سردم، خیلی سردم، اینجا آمدم

Smokin' out the windowSmokin از پنجره

(Smokin' out the window of the Benzo, the Benzo)(Smokin خارج از پنجره بنزو، بنزو)

Singin', "How could she do this to me?" (How?)سینگین: «چطور می تواند این کار را برای من انجام دهد؟»

(How could she do this?)(چگونه می توان این کار را کرد؟)

Oh, I thought that girl belonged to only meفکر می کردم دختر فقط متعلق به من است

(One thing's for sure, one thing's for sure)(یک چیز مطمئن است، یک چیز مطمئن است)

But I was wrong (I was wrong)من اشتباه کردم (من اشتباه کردم)

'Cause she belong (she belong)چون متعلق به اوست

To everybody (yes, she belong to everybody)برای همه (بله، او به همه تعلق دارد)

Everybody (that girl there, she belong to everybody), oohهمه (آن دختر آنجا، او به همه تعلق دارد)

(Oh, no)(اوه، نه)

Look here, baby, I hope you found whatever it is that you needبه اینجا نگاه کنید، عزیزم، امیدوارم هر آنچه را که لازم دارید پیدا کنید

But I also hope that your triflin' assمن هم امیدوارم که سه گانه شما به عنوان

Is walkin' 'round barefoot in these streetsآیا پیاده روی در این خیابان ها "کلاه خالی" است

Look out!نگاه کنید!

Girl, it breaks my heart that you ain't right here with meدختر، قلبم را می شکند که تو با من نیستی

Now I gotta give you back (gotta give you back)حالا باید به شما برگردم (گاتا شما را برگرداند)

To the city, oh, you got meبه شهر، اوه، تو مرا گرفتی

Smokin' out the window (ooh)Smokin از پنجره (h)

Singin', "How could she do this to me?" (How could you?)سینگین: «چطور می تواند این کار را برای من انجام دهد؟» (چگونه می توانید؟)

(How could you do this, baby?)(چگونه می توان این کار را انجام داد؟)

Oh, I thought that girl belonged to only me (ooh, ooh)فکر می کردم این دختر فقط متعلق به من است

But I was wrong (I was wrong)من اشتباه کردم (من اشتباه کردم)

'Cause she belong (she belong)چون متعلق به اوست

To everybody (yes, she belong to everybody)برای همه (بله، او به همه تعلق دارد)

Everybody (yeah, yeah, she belong to everybody), oohهمه (بله، او به همه تعلق دارد)