متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Treasure از برونو مارس

Baby squirrel, you's a sexy mother-fuckerسنجاب کودک، شما یک مادر دوست داشتنی هستید

Give me your, give me yourتو را به من بده، به من بده

Give me your attention, baby (attention, baby)توجه خود را به من بدهید، کودک (توجه، کودک)

I got to tell you a little something about yourself (self)باید کمی درباره خودتان بگویم (خود)

You're wonderful, flawless, ooh, you're a sexy lady (sexy lady)شما فوق العاده، بی عیب و نقص هستید، شما یک بانوی سکسی هستید

But you walk around here like you wanna be someone else (else)شما در اینجا راه می روید، مانند اینکه می خواهید شخص دیگری باشید

Oh, whoaآه، چه کسی

I know that you don't know itمی دانم که نمی دانید

But you're fine, so fine (fine, so fine)شما خوب هستید، خیلی خوب (خوب، خوب)

Oh, whoaآه، چه کسی

Oh girl, I'm gonna show youدختر، من به شما نشان خواهم داد

When you're mine, oh, mine (mine, oh, mine)وقتی مال من هستی، من (من، اوه، من)

Treasure, that is what you areگنج، این چیزی است که شما هستید

Honey, you're my golden starعسل، شما ستاره طلایی من هستید

You know you can make my wish come trueشما می دانید که می توانید آرزوی من را درست کنید

If you let me treasure youاگر به من اجازه دهید گنجی به شما بدهم

If you let me treasure you, oh, oh, ohاگر به من اجازه دهید که تو را گنجی، اوه، اوه،

Pretty girl, pretty girl, pretty girlدختر زیبا، دختر زیبا، دختر زیبا

You should be smiling (you should be smiling)شما باید لبخند بزنید (شما باید لبخند بزنید)

A girl like you should never look so blue (blue)دختری مثل تو هرگز نباید اینقدر آبی به نظر برسی

You're everything I see in my dreamsهمه چیزهایی که در رویاهایم می بینم

I wouldn't say that to you if it wasn't true (true)من به شما نمی گویم اگر درست نبود (درست)

Oh, whoaآه، چه کسی

I know that you don't know itمی دانم که نمی دانید

But you're fine, so fine (fine, so fine)شما خوب هستید، خیلی خوب (خوب، خوب)

Oh, whoaآه، چه کسی

Oh girl, I'm gonna show youدختر، من به شما نشان خواهم داد

When you're mine, oh, mine (mine, oh, mine)وقتی مال من هستی، من (من، اوه، من)

Treasure, that is what you areگنج، این چیزی است که شما هستید

Honey, you're my golden starعسل، شما ستاره طلایی من هستید

You know you can make my wish come trueشما می دانید که می توانید آرزوی من را درست کنید

If you let me treasure youاگر به من اجازه دهید گنجی به شما بدهم

If you let me treasure you, oh, oh, ohاگر به من اجازه دهید که تو را گنجی، اوه، اوه،

You are my treasure, you are my treasureتو گنج من هستی، تو گنج من هستی

You are my treasure, yeah, you, you, you, you areشما گنج من هستید، بله، شما، شما، شما هستید

You are my treasure, you are my treasureتو گنج من هستی، تو گنج من هستی

You are my treasure, yeah, you, you, you, you areشما گنج من هستید، بله، شما، شما، شما هستید

Treasure (you are my treasure)گنج (تو گنج من هستی)

That is what you are (you are my treasure, you are my treasure)این همان چیزی است که شما هستید (شما گنج من هستید)

Honey, you're my golden star (you are, you are my treasure)عزیزم، تو ستاره طلایی من هستی (تو گنج من هستی)

You know you can make (you are my treasure)شما می دانید که می توانید (شما گنج من هستید)

My wish come true (you are my treasure)آرزوی من حقیقت دارد (تو گنج من هستی)

If you let me treasure you (you are, you are my treasure)اگر به من اجازه دهید که شما را گنجانید، شما گنج من هستید

If you let me treasure you (you are my treasure), oh, oh, ohاگر به من اجازه دهید که شما را گنجانید، اوه، اوه، اوه، اوه،