متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Talking to the Moon از برونو مارس

I know you're somewhere out there, somewhere far awayمی دانم که شما جایی در آن هستید، جایی دور

I want you back, I want you backمی خواهم شما را برگردم، می خواهم شما را برگردم

My neighbors think I'm crazy, but they don't understandهمسایه ها فکر می کنند دیوانه ام، اما نمی فهمند

You're all I had, you're all I hadتو تنها چیزی هستی که داشتم، تو بودی که من داشتم

At night, when the stars light up my roomشب، وقتی ستاره ها اتاقم را روشن می کنند

I sit by myselfخودم نشسته ام

Talking to the moonصحبت کردن با ماه

Tryna get to youTryna به شما می رسد

In hopes you're on the other side talking to me tooبه امید اینکه در طرف دیگر با من هم صحبت کنید

Or am I a fool who sits alone talking to the moon?یا احمقم که تنهایی با ماه حرف می زنم؟?

Ohاوه

I'm feelin' like I'm famous, the talk of the townمن احساس می کنم که من مشهور هستم، صحبت از شهر

They say I've gone mad, yeah, I've gone madمی گویند دیوانه شده ام، بله، دیوانه شده ام

But they don't know what I know, 'cause when the sun goes downاما آنها نمی دانند که من چه می دانم، زیرا زمانی که خورشید پایین می رود

Someone's talking back, yeah, they're talking back, ohکسی حرف می زند، بله، آنها دوباره حرف می زنند

At night, when the stars light up my roomشب، وقتی ستاره ها اتاقم را روشن می کنند

I sit by myselfخودم نشسته ام

Talking to the moonصحبت کردن با ماه

Tryna get to youTryna به شما می رسد

In hopes you're on the other side talking to me tooبه امید اینکه در طرف دیگر با من هم صحبت کنید

Or am I a fool who sits alone talking to the moon?یا احمقم که تنهایی با ماه حرف می زنم؟?

Ah, ah, ahآه، آه، آه،

Do you ever hear me calling?آیا تا به حال صدای من را شنیده اید؟?

(Ah) oh-oh-oh (ah), oh-oh-oh (ah)آری، آری، آری، آری،

'Cause every night I'm talking to the moonچون هر شب با ماه حرف می زنم

Still tryna get to youبا این حال Tryna به شما می رسد

In hopes you're on the other side talking to me tooبه امید اینکه در طرف دیگر با من هم صحبت کنید

Or am I a fool who sits alone talking to the moon?یا احمقم که تنهایی با ماه حرف می زنم؟?

Ohاوه

I know you're somewhere out there, somewhere far awayمی دانم که شما جایی در آن هستید، جایی دور