متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 777 از برونو مارس

Blow the dice for me, wooضربه زدن به تاس برای من، وو

Put your pretty-ass lips togetherلب های زیبا را کنار هم قرار دهید

Blow it real nice for me (blow it real nice for me)آن را برای من خوب کنید (برای من خوب است)

Yeah, I'm tryna hit a lickبله، من سعی می کنم یک lick بزنم

And slide to the dealership in the mornin' (why?)و به نمایندگی در مورینین (چرا؟)

Poppa need a brand new foreignPoppa نیاز به یک نام تجاری جدید خارجی دارد

Uh, hot hand, they not gon' believe meدست گرم، آنها به من اعتقاد ندارند

But check the recordin'بررسی رکوردین

Ooh, just touched down (down), up a few thou' (thou')پس فقط کمی از آن را لمس کنید

Big booty hoes with me in the penthouse (baow)چکمه های بزرگ با من در پنت هاوس (baow)

Bar full of liquor (liquor), cash for the strippers (strippers)بار پر از الکل (liquor)، پول نقد برای نوارر (strippers)

It gon' get weird tonight, so no pictures (nah)امشب عجیب و غریب می شود، بنابراین هیچ عکسی (نا)

Pretty motherfucker with some money to blowآدم ربایی با مقداری پول برای ضربه زدن

I'm 'bout to buy Las Vegas after this rollمن از خرید لاس وگاس پس از این رول خودداری می کنم

I'm 'bout to buy Las Vegas after this rollمن از خرید لاس وگاس پس از این رول خودداری می کنم

Come on, seven, seven, seven, let's go (ooh-wee)هفت، هفت، هفت، هفت، بیایید برویم

Yes Lawd (ah)قانون (ah)

(Don't touch the money, baby)(پول، کودک را لمس نکنید)

(Don't touch the money, baby, oh) woo(پول، کودک، اوه را لمس نکنید)

Ayy, now we makin' money, now we makin' moneyآیی، حالا پول ماکین را داریم، حالا پول ماکین را داریم

Now we makin' money (one, two, three)حالا پول ماکین (یک، دو، سه)

Spin the wheel for me (hoo)چرخ برای من (hoo)

Blackjack, baccaratبلک جک، بوتارات

Dealer where you at? Deal for meنماینده ای که در آن هستید؟ معامله برای من

(Dealer where you at, where you at?)(در جایی که هستید، کجا هستید؟)

Woo, give me the chips, give me the chipsوو، تراشه ها را به من بده، تراشه ها را به من بده

Give it some magic, go all in (why?)به آن سحر و جادو بدهید و همه چیز را به آن ببرید

I can see the champagne fallin'می توانم سقوط شامپاین را ببینم.»

I got bills to pay, but bills can waitمن برای پرداخت صورتحساب دریافت کردم، اما صورتحساب ها می توانند صبر کنند

Ah, fuck it, we ballin'آه، لعنتی، ما توپین

Stacks on stacks (stacks), racks on racks (racks)بر روی لایه ها (stacks)، قفسه ها بر روی قفسه ها (racks)

Moonwalk to the money like I'm Mike Jack' (ow)قدم زدن به پول مانند مایک جک (ow)

Yes, I'm faded (ayy), pupil's dilatedبله، من محو شده ام (ayy)، دانش آموز

But the man in the mirror sayin', "Gon' get your paper" (get it)اما مرد در آینه می گویدین، "Gon" مقاله شما را دریافت می کند" (get it)

Pretty motherfucker with some money to blowآدم ربایی با مقداری پول برای ضربه زدن

I'm 'bout to buy Las Vegas after this rollمن از خرید لاس وگاس پس از این رول خودداری می کنم

I'm 'bout to buy Las Vegas after this rollمن از خرید لاس وگاس پس از این رول خودداری می کنم

Come on, seven, seven, seven, let's go (oh)هفت، هفت، هفت، هفت، بیایید برویم (اوه)

(Whatever you wanna do, baby)(هر کاری که می خواهید انجام دهید، بچه)

(I got ya, I got ya)(من دارم می روم، من می روم)

Oh my Godخدای من

Silk Sonicدانلود بازی Silk Sonic

This the big one, uhاین بزرگ،

You gotta trust your gut (you gotta trust your gut, uh)شما باید به روده خود اعتماد کنید (شما باید به روده خود اعتماد کنید)

Can you feel it? (I can feel it)آیا می توانید آن را احساس کنید؟ (من می توانم آن را احساس کنم)

Ooh (ooh), this the big one (big money)این بزرگ (پول بزرگ)

You gotta trust your gut (you gotta trust your gut now, now)شما باید به روده خود اعتماد کنید (در حال حاضر باید به روده خود اعتماد کنید)

Can you feel it? (I can feel it)آیا می توانید آن را احساس کنید؟ (من می توانم آن را احساس کنم)

Pretty motherfucker with some money to blowآدم ربایی با مقداری پول برای ضربه زدن

I'm 'bout to buy Las Vegas after this rollمن از خرید لاس وگاس پس از این رول خودداری می کنم

I'm 'bout to buy Las Vegas after this rollمن از خرید لاس وگاس پس از این رول خودداری می کنم

Come on, seven (seven), seven (seven), seven, (woo) let's goهفت و هفت (هفت)، هفت (۷)، هفت (و) بیایید برویم و برویم

Ah-haآه-ها

(I told ya, I told ya, I told ya)(من به من گفتم، به من گفتم، من به او گفتم)

Seven (seven), seven (seven), seven, let's goهفت و هفت (۷)، هفت (۷)، بیایید برویم

(Woo, ooh) they can't deal with me, I swear to Godبه خدا سوگند، به خدا سوگند که به خدا سوگند