متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Up Down (feat. Florida Georgia Line) از مورگان والن

Was Friday after five, I got here just in timeجمعه بعد از پنج سالگی، من فقط به موقع به اینجا آمدم

Went ahead and wet a line 'fore I went and lost my mindپیش می رفتم و یک خط را خیس می کردم، بنابراین رفتم و ذهنم را از دست دادم

I ain't been here long, but the bobbers in the pondمن مدت زیادی اینجا نبوده ام، اما کوره ها در استخر

Going up down, up, down, up, downپایین، پایین، بالا، پایین،

Tonight, we're gonna raise a whole lot more than Cainامشب، ما خیلی بیشتر از کین بزرگ خواهیم کرد

'Cause there's money in the bank and tomorrow's Saturdayچون پول در بانک و شنبه فردا وجود دارد

So if they pass that fifth of Jack this wayاگر آن پنجمین نفر از جک ها را به این طریق ببرند

I turn it up, down, up, down, up, downمن آن را بالا، پایین، بالا، پایین، پایین، پایین،

We just holding it down here in BFEما فقط آن را در BFE نگه می داریم

Still rolling around with a burnt CDدر اطراف با یک CD سوخته

Free Bird, five minutes deepپرنده آزاد، پنج دقیقه عمق

Head bobbing up, down, up, down, up, downبه سمت بالا، پایین، بالا، پایین،

We got what we got, we don't need the restما چیزی را که به دست آورده ایم، به بقیه نیازی نداریم

Can turn this parking lot into a partyمی تواند این پارکینگ را به یک مهمانی تبدیل کند

With an ice chest, dancing, cold beerبا یک قفسه یخ، رقص، آبجو سرد

Man, we live it up, down, up, downانسان، ما آن را زندگی می کنیم، پایین، پایین، پایین،

We live it up down, hereما زندگی می کنیم پایین، اینجا

Whoop, ha ha what you know 'bout it Tio?چه کسی را می شناسید؟ چه می دانید؟?

What up baby?چه نوزادی؟?

Yeah, the girls, they hit the spot, get hotter when it's hotبله، دختران، آنها به نقطه ضربه می زنند، هنگامی که داغ است گرم می شوند

If you can't buy her a yacht, but still proud of what you gotاگر شما نمی توانید او را یک قایق بخرید، اما هنوز به آنچه که دریافت کرده اید افتخار می کنید

'Cause when the day's done, red neck is from the sunچون هنگامی که روز انجام می شود، گردن قرمز از خورشید است

Going up, down, up, down, up, downبالا رفتن، پایین، پایین، بالا، پایین،

We just holding it down here in BFEما فقط آن را در BFE نگه می داریم

Still rolling around with a burnt CDدر اطراف با یک CD سوخته

Free Bird, five minutes deepپرنده آزاد، پنج دقیقه عمق

Head bobbing up, down, up, down, up, downبه سمت بالا، پایین، بالا، پایین،

We got what we got, we don't need the restما چیزی را که به دست آورده ایم، به بقیه نیازی نداریم

Can turn this parking lot into a partyمی تواند این پارکینگ را به یک مهمانی تبدیل کند

With an ice chest, dancing, cold beerبا یک قفسه یخ، رقص، آبجو سرد

Man, we live it up, down, up, downانسان، ما آن را زندگی می کنیم، پایین، پایین، پایین،

We live it up, down, hereما زندگی می کنیم، پایین، اینجا،

Somebody pass that fifth of Camp this wayیک نفر این پنجمین کمپ را به این ترتیب گذرانده است

I'll turn it up, down, up, down, up, downمن آن را بالا، پایین، بالا، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین،

We just holding it down here in BFEما فقط آن را در BFE نگه می داریم

Still rolling around with a burnt CDدر اطراف با یک CD سوخته

Free Bird, five minutes deepپرنده آزاد، پنج دقیقه عمق

Head bobbing up, down, up, down, up, downبه سمت بالا، پایین، بالا، پایین،

We got what we got, we don't need the restما چیزی را که به دست آورده ایم، به بقیه نیازی نداریم

Can turn this parking lot into a partyمی تواند این پارکینگ را به یک مهمانی تبدیل کند

With an ice chest, dancing, cold beerبا یک قفسه یخ، رقص، آبجو سرد

Man, we live it up, down, up, downانسان، ما آن را زندگی می کنیم، پایین، پایین، پایین،

We live it up, down, hereما زندگی می کنیم، پایین، اینجا،