متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Only Thing That’s Gone از مورگان والن

She told me where I could goاو به من گفت که کجا می توانم بروم

Just stopped in here before I wentفقط قبل از رفتن به اینجا متوقف شدم

And I'll be here until you closeو من اینجا خواهم بود تا زمانی که شما نزدیک شوید

Or all my money's spentیا تمام پولی که خرج کردم

So if you don't mind, my friendاگر فکر نکنید دوست من

Bartender, pour me one moreبارتر، یک بار دیگر برایم بفرست

Make it quick and make it strongآن را سریع کنید و آن را قوی کنید

'Cause buddy, my last drink, yeahدوست، آخرین نوشیدنی من، بله

Ain't the only thing that's goneتنها چیزی که رفته

Here's a hundred and some changeدر اینجا صد و برخی تغییرات وجود دارد

I'll take whatever that'll buyمن هر آنچه را که بخرم می گیرم

Leave a 20 for the band20 را برای گروه بگذارید

If they'll lay off lonesome songs tonightاگر ترانه های تنهایی را امشب بگذارند

And whenever you get timeهر بار که وقت می گیرید

Bartender, pour me one moreبارتر، یک بار دیگر برایم بفرست

Make it quick and make it strongآن را سریع کنید و آن را قوی کنید

'Cause buddy, my last drink, yeahدوست، آخرین نوشیدنی من، بله

Ain't the only thing that's goneتنها چیزی که رفته

Oh, noنه، نه

Bartender, pour me one moreبارتر، یک بار دیگر برایم بفرست

Make it quick and make it strongآن را سریع کنید و آن را قوی کنید

'Cause buddy, my last drink, yeahدوست، آخرین نوشیدنی من، بله

Ain't the only thing that's goneتنها چیزی که رفته

And I ain't got nowhere to beو من جایی ندارم که باشم

And I'd rather not go homeترجیح می دهم به خانه نروم

'Cause buddy, my last drink, yeahدوست، آخرین نوشیدنی من، بله

Ain't the only thing that's goneتنها چیزی که رفته