متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ More Than My Hometown از مورگان والن

Girl, our mamas are best friends and so are weدختر، مادر ما بهترین دوست است و بنابراین ما هستیم

The whole town's rooting for us like the home teamریشه کل شهر برای ما مانند تیم خانگی

Most likely to settle downبه احتمال زیاد

Plant a few roots real deep and let 'em growچند ریشه در عمق واقعی داشته باشید و اجازه دهید رشد کنم

But we can't stop this real world from spinnin' usاما ما نمی توانیم این دنیای واقعی را از اسپینین متوقف کنیم.»

Your bright lights called, I don't blame you for pickin' upچراغ های روشن شما را صدا می کنند، من شما را سرزنش نمی کنم

Your big dream bags are all packed up and ready to goکیف های رویایی بزرگ شما همگی بسته بندی شده و آماده هستند تا بروند

But I just need you to knowفقط باید بدانید

That I love you more than a California sunsetمن بیشتر از غروب آفتاب کالیفرنیا را دوست دارم

More than a beer when you ain't twenty-one yetبیشتر از یک آبجو زمانی که هنوز بیست و یک نفر نیستید

More than a Sunday morning Lordبیش از یک روز یکشنبه صبح خداوند

Turnin' some poor lost souls 'round, and Hallelujah boundTurnin - برخی از روح های از دست رفته "در سراسر، و هاللو

Yeah, I love you more than the feeling when the bass hits the hookبله، من شما را بیشتر از احساس وقتی که باس به قلاب برخورد می کند، دوست دارم

When the guy gets the girl at the end of the bookوقتی پسر دختر را در پایان کتاب می گیرد

But, baby, this might be the last time I get to lay you downاما بچه، این ممکن است آخرین باری باشد که می توانم شما را پایین بیاورم

'Cause I can't love you more than my hometownچون نمی توانم بیشتر از زادگاهم دوستت داشته باشم

I ain't the runaway kind, I can't change thatمن نوع فرار نیستم، نمی توانم آن را تغییر دهم

My heart's stuck in these streets like the train tracksقلب من در این خیابان ها مانند آهنگ های قطار گیر کرده است

City sky ain't the same blackآسمان شهر همان سیاه نیست

Ain't that a map dot shame, man, to think thatاین طور نیست که نقشه ای شرم آور، انسان باشد تا فکر کند

I love you more than a California sunsetمن بیشتر از یک غروب آفتاب کالیفرنیا را دوست دارم

More than a beer when you ain't twenty-one yetبیشتر از یک آبجو زمانی که هنوز بیست و یک نفر نیستید

More than a Sunday morning Lordبیش از یک روز یکشنبه صبح خداوند

Turnin' some poor lost souls around, and Hallelujah boundبرخی از روح های از دست رفته در اطراف، و هاللو

Yeah, I love you more than the feeling when the bass hits the hookبله، من شما را بیشتر از احساس وقتی که باس به قلاب برخورد می کند، دوست دارم

When the guy gets the girl at the end of the bookوقتی پسر دختر را در پایان کتاب می گیرد

But, baby, this might be the last time I get to lay you downاما بچه، این ممکن است آخرین باری باشد که می توانم شما را پایین بیاورم

'Cause I can't love you more than my hometownچون نمی توانم بیشتر از زادگاهم دوستت داشته باشم

Yeah, you got a wild in your eyes that I just wasn't born withبله، شما در چشمان خود یک وحشی پیدا کردید که من فقط با آن متولد نشده ام

I'm a same gas station cup of coffee in the mornin'من یک فنجان قهوه مشابه در قرن نوزدهم هستم.»

I need a house on the hill, girl, not in 'emمن به یک خانه در تپه، دختر نیاز دارم، نه در “em”

So hang onto these words 'til them avenues help you forget 'emپس به این کلمات بچسبانید تا آنها به شما کمک کنند تا فراموش کنید

'Cause I love you more than a California sunsetچون بیشتر از غروب آفتاب کالیفرنیا را دوست دارم

I love you more in a twenty-dollar sundressمن شما را بیشتر در یک لیوان بیست دلاری دوست دارم

Hate that loaded down car you got your keys inنفرت از این که ماشین را بارگذاری می کنید، کلید های خود را در ماشین پیدا می کنید

Girl, but I hate even more that you're leavin'دختر، اما من حتی بیشتر از آن متنفرم که تو لیلا هستی

'Cause I love you more than the feeling when the bass hits the hookچون من شما را بیشتر از احساس وقتی که باس به قلاب برخورد می کند، دوست دارم

When the guy gets the girl at the end of the bookوقتی پسر دختر را در پایان کتاب می گیرد

But that ain't you and me so I guess I'll see you aroundاما این شما و من نیستید، بنابراین حدس می زنم شما را در اطراف خواهم دید

'Cause I can't love you more than my hometownچون نمی توانم بیشتر از زادگاهم دوستت داشته باشم

Love you more than my hometownبیشتر از زادگاهم دوستت دارم

Love you more than my hometownبیشتر از زادگاهم دوستت دارم

Love you more, baby, love you moreبیشتر دوستت دارم عزیزم، بیشتر دوستت دارم