متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ This Bar از مورگان والن

در این صفحه متن اصلیِ «This Bar» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
مورگان والن
مدت:
۳:۰۵

متن آهنگ This Bar

I found myself in this barخودم را در این بار پیدا کردم

Making mistakes and making new friendsاشتباه کردن و ایجاد دوستان جدید

I was growing up and nothing made senseبزرگ شدم و هیچ چیز منطقی نبود

Buzzing all night like neon in the darkباز کردن تمام شب مانند نئون در تاریکی

I found myself in thisمن خودم را در این

Couldn't wait to turn 21نمی توان صبر کرد تا 21 ساله شود

The day I did, I got too drunkروزی که کردم، خیلی مست شدم

Spinnin' round dizzy on the patioدانلود موسیقی متن فیلم Spinnin on the patio

Found out real quick how to take it slowپیدا کردن سریع واقعی چگونه آن را آهسته

Got whiskey bent on whiskey soursویسکی خم شده روی ویسکی

Ran my mouth to an out-of-townerدهانم را به یک مالک بیرون بکشید

Learned a big lesson when I met the bouncerیادگیری یک درس بزرگ زمانی که من با پرشر

I found myself in this barخودم را در این بار پیدا کردم

Making mistakes and making new friendsاشتباه کردن و ایجاد دوستان جدید

I was growing up and nothing made senseبزرگ شدم و هیچ چیز منطقی نبود

Buzzing all night like neon in the darkباز کردن تمام شب مانند نئون در تاریکی

I found myself in this barخودم را در این بار پیدا کردم

I found myself in thisمن خودم را در این

Saw her in the corner sippin' something tallاو را در گوشه ای دیدم، چیزی بلند

Cracked a few jokes, we hit it offچند شوخی را خراب کردیم، آن را رد کردیم

Year down the road, I'm watching herسال به پایین جاده نگاه می کنم

Walk through the door with some new jerkپیاده روی در با برخی از حرکات جدید

We had it good and it hurt so badما آن را خوب داشتیم و آن را بسیار بد می کرد

But I had to stand my groundاما مجبور بودم زمینم را تحمل کنم

Chased my pride with another roundغرور من با یک دور دیگر

I found myself in this barخودم را در این بار پیدا کردم

Making mistakes and making new friendsاشتباه کردن و ایجاد دوستان جدید

I was growing up and nothing made senseبزرگ شدم و هیچ چیز منطقی نبود

Learning how to live with a broken heartیادگیری چگونگی زندگی با قلب شکسته

I found myself in this barخودم را در این بار پیدا کردم

Those nights, what I would give for one moreآن شب ها، آنچه را که برای یک بار دیگر می دهم

Bud Lights and kissin' on the front porchچراغ ها و بوسه ها در حیاط جلویی

Didn't even know what I was looking forحتی نمی دانستم به دنبال چه چیزی هستم

But I found myself in this barمن خودم را در این بار پیدا کردم

I found myself in this barخودم را در این بار پیدا کردم

I found myself in this barخودم را در این بار پیدا کردم

Ain't it strange the things you keep tucked in your heart?آیا عجیب نیست که شما در قلب خود نگه دارید؟?

I found myself in this barخودم را در این بار پیدا کردم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «This Bar» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی مورگان والن

مورگان کول والن (متولد 13 می 1993) یک خواننده پاپ آمریکایی از Squireville، تنسی است. او برای اولین بار به عنوان یک مسابقه در فصل ششم صدا در سال 2014 به رسمیت شناخته شد. پس از ثبت نام به Big Loud، او اولین آلبوم استودیویی خود را منتشر کرد، اگر من من را می شناسم (2018)، که به شماره یک در نمودار آلبوم های برتر ایالات متحده رسید و تک آهنگ های شکستن خود را با عنوان " عینک کلید" و "Chasin' You" نشان داد. دومین آلبوم استودیویی والن، خطرناک: آلبوم دوگانه (۲۰۲۱)، اولین آلبوم کشور شد تا هفت هفته اول خود را با شماره یک در بیلبورد ۲۰۰ بگذراند، در حالی که سومین آلبوم استودیویی او، یک چیز در یک زمان (۲۰۲۳)، ۱۹ هفته بدون توقف را در شماره یک گذراند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مورگان والن