متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Spin You Around (1/24) از مورگان والن

I've been looking at you from across the roomمن از سراسر اتاق به شما نگاه می کنم

'Bout time I've got my nerve«زمانی که اعصابم را دارم

Well, you might tell me, "Boy, hell no"می توانید به من بگویید: «هر دو، جهنمی»

But hell, it can't hurtاما جهنم، نمی تواند صدمه بزند

'Cause I just wanna spin you around and 'round this dance floorزیرا من فقط می خواهم شما را در اطراف و "در اطراف این طبقه رقص"

Get you drunk on a love like mineشما را در یک عشق مانند من مست کنید

Might wind up and steal a couple kissesممکن است بلند شود و یک بوسه زوج را سرقت کند

Get your digits if I can find the right lineاگر می توانم خط راست را پیدا کنم

But if you don't do feelings, then baby, if you willingاما اگر شما احساسات را انجام ندهید، پس کودک، اگر شما مایل هستید

I'ma do my best to change your mindمن بهترین تلاشم را می کنم تا ذهن شما را تغییر دهم

'Cause the way you stole my heart without a soundچون راهی که قلبت را بدون صدایی دزدیدی

Girl, it oughta be a crimeدختر، باید جرم باشد

Got a pretty good feeling I'm taking you homeاحساس خوبی داشته باشید که من شما را به خانه می برم

Gonna love you with all I gotدانلود آهنگ Gonna Love You With All I

But before we slip out into the nightقبل از اینکه به شب برویم

I just want one more shotفقط یک شات دیگر می خواهم

To take your hand andدست ها و

Spin you around and 'round this dance floorشما را در اطراف و "در اطراف این طبقه رقص"

Get you drunk on a love like mineشما را در یک عشق مانند من مست کنید

Might wind up and steal a couple kissesممکن است بلند شود و یک بوسه زوج را سرقت کند

Get your digits if I can find the right lineاگر می توانم خط راست را پیدا کنم

But if you don't do feelings, then baby, if you willingاما اگر شما احساسات را انجام ندهید، پس کودک، اگر شما مایل هستید

I'ma do my best to change your mindمن بهترین تلاشم را می کنم تا ذهن شما را تغییر دهم

'Cause the way you stole my heart without a soundچون راهی که قلبت را بدون صدایی دزدیدی

Girl, it oughta be a crimeدختر، باید جرم باشد

I've fought in some barsمن در بعضی از میله ها جنگیده ام

Broken some heartsبرخی از قلب ها را شکسته

Ain't never done nothing this badهرگز این کار بد را انجام ندهید

Yeah, with one look at meبا یک نگاه به من

You became my diseaseشما به بیماری من تبدیل شدید

They don't make no cure for thatآنها هیچ درمانی برای این کار نمی کنند

And I just wanna spin you around and 'round this dance floorو من فقط می خواهم شما را در اطراف و "در اطراف این طبقه رقص"

Get you drunk on a love like mineشما را در یک عشق مانند من مست کنید

Might wind up and steal a couple kissesممکن است بلند شود و یک بوسه زوج را سرقت کند

Get your digits if I can find the right lineاگر می توانم خط راست را پیدا کنم

But if you don't do feelings, then baby, if you willingاما اگر شما احساسات را انجام ندهید، پس کودک، اگر شما مایل هستید

I'ma do my best to change your mindمن بهترین تلاشم را می کنم تا ذهن شما را تغییر دهم

'Cause the way you stole my heartچون راهی که قلبت را دزدیدی

Yeah, the way you stole my heartهمان طور که قلب من را دزدیدید

Yeah, the way you stole my heart without a soundبله، راهی که قلبت را بدون صدایی دزدیدی

Girl, it oughta be a crimeدختر، باید جرم باشد

(Spin you 'round and 'round this dance floor)(سعی کنید در اطراف و “در اطراف این طبقه رقص”

I just wanna spin you 'round tonightمن فقط می خواهم شما را در تمام شب بچرخانم

(Spin you 'round and 'round this dance floor)(سعی کنید در اطراف و “در اطراف این طبقه رقص”

I just wanna spin you 'round tonightمن فقط می خواهم شما را در تمام شب بچرخانم

(Spin you 'round and 'round this dance floor)(سعی کنید در اطراف و “در اطراف این طبقه رقص”