متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ To Have and Not to Hold از مدونا

To have and not to holdداشتن و نه نگه داشتن

So hot, yet so coldبسیار سرد و سرد است

My heart is in your handقلب من در دست شماست

And yet you never standشما هرگز ایستادگی نمی کنید

Close enough for me to have my wayبرای من کافی است که راهم را داشته باشم

To love but not to keepدوست داشتن اما نه

To laugh, not to weepخندیدن، نه گریه کردن

Your eyes, they go right throughچشمان شما، آنها به سمت راست می روند

And yet you never doشما هرگز انجام نمی دهید

Anything to make me want to stayهر چیزی که باعث شود من بمانم

Like a moth to a flame, only I am to blameمثل یک گل به شعله، فقط من مقصرم

Ba ba da ba ba ba, what can I do?بابک، چه کاری می توانم بکنم؟?

Ba ba da ba ba ba, I go straight to youبا بی سیم، من مستقیم به شما می روم

Ba ba da ba ba ba, I've been toldبه من گفته شده است که به من گفته شده است

You're to have, not to hold (Āhāhu-purusākāram)شما باید داشته باشید، نه برای نگه داشتن (Āhāhu-purusākāram)

(Āhāhu-purusākāram)(Ā)

To look but not to seeنگاه کردن اما نه دیدن

To kiss but never beبوسه، اما هرگز

The object of your desireآرزوی شما

I'm walking on a wireمن روی یک سیم راه می روم

And there's no one at all to break my fallهیچ کس نمی تواند سقوط من را بشکند

Like a moth to a flame, only I am to blameمثل یک گل به شعله، فقط من مقصرم

Ba ba da ba ba ba, what can I do?بابک، چه کاری می توانم بکنم؟?

Ba ba da ba ba ba, I go straight to youبا بی سیم، من مستقیم به شما می روم

Ba ba da ba ba ba, I've been toldبه من گفته شده است که به من گفته شده است

You're to have, not to hold (Āhāhu-purusākāram)شما باید داشته باشید، نه برای نگه داشتن (Āhāhu-purusākāram)

You're to have, not to hold (Āhāhu-purusākāram)شما باید داشته باشید، نه برای نگه داشتن (Āhāhu-purusākāram)

You're to have... Not to holdشما باید ... نگهداری نکردن

Like a moth to a flame, only I am to blameمثل یک گل به شعله، فقط من مقصرم

Ba ba da ba ba ba, what can I do?بابک، چه کاری می توانم بکنم؟?

Ba ba da ba ba ba, I go straight to youبا بی سیم، من مستقیم به شما می روم

Ba ba da ba ba ba, I've been toldبه من گفته شده است که به من گفته شده است

You're to have, not to hold (Āhāhu-purusākāram)شما باید داشته باشید، نه برای نگه داشتن (Āhāhu-purusākāram)

You're to have, not to hold (Āhāhu-purusākāram)شما باید داشته باشید، نه برای نگه داشتن (Āhāhu-purusākāram)

You're to have, not to holdشما باید داشته باشید، نه برای نگه داشتن

You're to have... Not to holdشما باید ... نگهداری نکردن

To break my heartبرای شکستن قلبم

(Āhāhu-purusākāram)(Ā)