متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sugar Talking از سابرینا کارپنتر

Ooh ooh oohآه، آه

Put your loving where your mouth isعشق خود را در جایی قرار دهید که دهان شما

Your sugar talking isn't working tonightصحبت کردن با شکر امشب کار نمی کند

Ooh-oohآه،

Put your loving where your mouth isعشق خود را در جایی قرار دهید که دهان شما

Yeah, your paragraphs mean shit to meبله، پاراگراف های شما به معنای مزخرفی برای من هستند

Get your sorry ass to mineعذرخواهی خود را به من برسانید

Ooh ooh oohآه، آه

Saying that you miss meگفتن این که دلم تنگ شده است

Boy, do you win a prize?پسر، آیا شما برنده یک جایزه?

You're havin' these epiphaniesشما این اپیفای ها را می بینید

Big word for a real small mindکلمه بزرگ برای یک ذهن کوچک واقعی

And aren't you tired of saying a whole lot of nothing?آیا از گفتن حرف های زیادی خسته نیستید؟?

You tell me that you want me (want me)شما به من می گویید که شما مرا می خواهید

But, baby, if you need me (need me)اما اگر به من نیاز دارید (به من نیاز دارید)

Put your loving where your mouth isعشق خود را در جایی قرار دهید که دهان شما

Your sugar talking isn't working tonightصحبت کردن با شکر امشب کار نمی کند

Ooh-oohآه،

Say you're a big changed man, I doubt itمی گویم شما یک مرد بزرگ هستید، من شک دارم

Yeah, your paragraphs mean shit to meبله، پاراگراف های شما به معنای مزخرفی برای من هستند

Get your sorry ass to mineعذرخواهی خود را به من برسانید

Ooh ooh oohآه، آه

You filled my whole apartment with flowers that dieتمام آپارتمانم را با گل هایی پر کرده اید که می میرند

The first to open up your walletاولین کسی که کیف پول خود را باز می کند

But the last one to flag, a heart only breaks so many timesاما آخرین مورد برای پرچم، قلب فقط چندین بار شکسته می شود

Save your money and stop makin' me cryپول خود را نجات دهید و ماکین را متوقف کنید

You tell me that you want me (Oh, I know what you want)به من می گویید که می خواهی (اوه، می دانم چه می خواهی)

(Want me)(من را دوست دارم)

But, baby, if you need me (need me)اما اگر به من نیاز دارید (به من نیاز دارید)

Ooh oohآه

Ooh ooh oohآه، آه

Ooh ooh oohآه، آه

Put your loving where your mouth isعشق خود را در جایی قرار دهید که دهان شما

Your sugar talking isn't working tonight, oh-ohصحبت کردن با شکر شما امشب کار نمی کند، اوه

Put your loving where your mouth isعشق خود را در جایی قرار دهید که دهان شما

Yeah, your paragraphs mean shit to meبله، پاراگراف های شما به معنای مزخرفی برای من هستند

It's verbatim what you said last weekاین همان چیزی است که هفته گذشته گفته اید

It's your seventh last chance, honeyاین آخرین شانس شماست، عسل

Get your sorry ass to mineعذرخواهی خود را به من برسانید