متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sharpest Tool از سابرینا کارپنتر

I know you're not the sharpest tool in the shedمن می دانم که شما تیزترین ابزار در ریخته گری نیستید

We had sex, I met your best friendsما رابطه جنسی داشتیم، بهترین دوستان شما را ملاقات کردم

Then a bird flies by and you forgetپس از آن پرنده ای به دست می آید و شما فراموش می کنید

I don't hear a word 'til your guilt creeps inمن کلمه ای را نمی شنوم که «حس گناه شما را در می آورد»

On a Tuesday, send a soft "Hey"یک روز سه شنبه، یک «هی» نرم بفرستید

As if you really don't recall the timeانگار واقعاً زمان را به یاد نمی آورید

We were going right, then you took a leftما راست می گوییم، سپس شما یک چپ را انتخاب کردید

Left me with a lot of shit to second guessمن را با چیزهای زیادی به حدس دوم رها کنید

Guess I'll waste another year, I'm wondering ifحدس می زنم سال دیگری را هدر می دهم، تعجب می کنم که آیا

If that was casual, then I'm an idiotاگر چنین اتفاقی افتاد، من یک احمق هستم

I'm looking for an answer in between the linesمن به دنبال پاسخ در میان خطوط هستم

Lying to yourself if you think we're fineدروغ گفتن به خودتان اگر فکر می کنید ما خوب هستیم

You're confused, then I'm upsetگیج شده اید، پس ناراحتم

But we never talk about itاما ما هرگز درباره آن صحبت نمی کنیم

We never talk about itما هرگز درباره آن صحبت نمی کنیم

We never talk about itما هرگز درباره آن صحبت نمی کنیم

All the silence just makes it worse, reallyهمه سکوت ها آن را بدتر می کنند، واقعا

'Cause it leaves you so top of mind for meچون تو را به این اندازه برتر از ذهن من می گذارد

All the silence is just your strategyسکوت فقط استراتژی شماست

'Cause it leaves you so top of mind for meچون تو را به این اندازه برتر از ذهن من می گذارد

We never talk about how you found God at your ex's houseما هرگز در مورد چگونگی پیدا کردن خدا در خانه سابق خود صحبت نمی کنیم

Always made sure that the phone was face downهمیشه اطمینان حاصل کنید که تلفن با پایین روبرو شده است

Seems like overnight, I'm just a bitch you hate nowبه نظر می رسد یک شب، من فقط یک فاحشه هستم که از آن متنفرم

We never talk it throughما هرگز از طریق آن صحبت نمی کنیم

How you guilt-tripped me to open up to youچگونه گناه می کنید من را مجبور به باز کردن به شما

Then you logged out, leaving me dumbfounded, oohپس از آن شما را به بیرون، ترک من احمق،

We were going right, then you took a leftما راست می گوییم، سپس شما یک چپ را انتخاب کردید

Left me with a lot of shit to second guessمن را با چیزهای زیادی به حدس دوم رها کنید

Guess I'll waste another year, I'm wondering ifحدس می زنم سال دیگری را هدر می دهم، تعجب می کنم که آیا

If that was casual, then I'm an idiotاگر چنین اتفاقی افتاد، من یک احمق هستم

I'm looking for an answer in between the linesمن به دنبال پاسخ در میان خطوط هستم

Lying to yourself if you think we're fineدروغ گفتن به خودتان اگر فکر می کنید ما خوب هستیم

You're confused, then I'm upsetگیج شده اید، پس ناراحتم

But we never talk about it اما ما هرگز درباره آن صحبت نمی کنیم

(We don't talk about it)(ما در مورد آن صحبت نمی کنیم)

We never talk about it (We don't talk about it, we don't talk about it)ما هیچ وقت در مورد آن صحبت نمی کنیم (ما در مورد آن صحبت نمی کنیم)

We never talk about it (Talk, talk, talk about it)ما هرگز در مورد آن صحبت نمی کنیم (صحبت کردن، صحبت کردن، صحبت کردن در مورد آن)

(We don't talk about it, we don't talk about it)(ما در مورد آن صحبت نمی کنیم، ما در مورد آن صحبت نمی کنیم)

(We don't talk about it, we don't talk about it)(ما در مورد آن صحبت نمی کنیم، ما در مورد آن صحبت نمی کنیم)

We never talk about how you found God at your ex's houseما هرگز در مورد چگونگی پیدا کردن خدا در خانه سابق خود صحبت نمی کنیم

Always made sure that the phone was face downهمیشه اطمینان حاصل کنید که تلفن با پایین روبرو شده است

Seems like overnight, I'm just a bitch you hate nowبه نظر می رسد یک شب، من فقط یک فاحشه هستم که از آن متنفرم

We never talk it throughما هرگز از طریق آن صحبت نمی کنیم

How you guilt-tripped me to open up to youچگونه گناه می کنید من را مجبور به باز کردن به شما

Then you logged out, leaving me dumbfounded, ooh (We never talk about it)پس از آن، من را به سوی خود رها کنید، و ما هرگز در مورد آن صحبت نمی کنیم

We don't talk about itما در مورد آن صحبت نمی کنیم

We don't talk about it (We never talk about it)ما در مورد آن صحبت نمی کنیم (ما هرگز در مورد آن صحبت نمی کنیم)

We don't talk about itما در مورد آن صحبت نمی کنیم

Talk, talk, talk about it (We never talk about it)صحبت کنید، در مورد آن صحبت کنید (ما هرگز در مورد آن صحبت نمی کنیم)

We don't talk about itما در مورد آن صحبت نمی کنیم

We don't talk about it (We never talk about it)ما در مورد آن صحبت نمی کنیم (ما هرگز در مورد آن صحبت نمی کنیم)

We don't talk about itما در مورد آن صحبت نمی کنیم

We don't talk about itما در مورد آن صحبت نمی کنیم