متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Save Me (Remastered 2011) از ملکه

It started off so wellخیلی خوب شروع کرد

They said we made a perfect pairآنها گفتند که ما یک جفت کامل درست کردیم

I clothed myself in your glory and your loveمن خودم را در جلالت و عشق تو می پوشم

How I loved you, how I criedچگونه دوستت داشتم، چگونه گریه کردم

The years of care and loyaltyسال های مراقبت و وفاداری

Were nothing but a sham, it seemsهیچ چیز جز یک سایه، به نظر می رسد

The years believe we lived a lieسال ها اعتقاد داریم که دروغ می گوییم

I love you till I dieدوستت دارم تا بمیرم

Save me, save me, save meمرا نجات بده، مرا نجات بده، مرا نجات بده

I can't face this life aloneمن نمی توانم تنها با این زندگی مقابله کنم

Save me, save me, save meمرا نجات بده، مرا نجات بده، مرا نجات بده

I'm naked, and I'm far from homeلخت هستم و خیلی دور از خانه ام

The slate will soon be cleanبه زودی پاک خواهد شد

I'll erase the memoriesخاطرات را پاک می کنم

To start again with somebody newشروع دوباره با کسی جدید

Was it all wasted, all that love?آیا همه چیز تلف شده است، همه این عشق؟?

I hang my head, and I advertiseسرم را آویزان می کنم و تبلیغ می کنم

A soul for sale or rentروح برای فروش یا اجاره

I have no heart, I am cold insideمن قلب ندارم، در داخل سرد هستم

I have no real intentمن قصد واقعی ندارم

Save me, save me, save meمرا نجات بده، مرا نجات بده، مرا نجات بده

I can't face this life aloneمن نمی توانم تنها با این زندگی مقابله کنم

Save me, save me, oohمرا نجات بده، مرا نجات بده،

I'm naked, and I'm far from homeلخت هستم و خیلی دور از خانه ام

Each night, I cry, I still believe the lieهر شب گریه می کنم، هنوز هم دروغ می گویم

I love you till I dieدوستت دارم تا بمیرم

Ow!علی!

Save me, save me, save me (Oh, yeah!)مرا نجات بده، مرا نجات بده، مرا نجات بده

Yeah, save me, yeah, save me, ooh (Oh, save me)«بله، مرا نجات بده، آره، مرا نجات بده!»

Don't let me face my life aloneاجازه ندهید به تنهایی با زندگی ام روبرو شوم

Save me, save me, ooh (Save me)مرا نجات بده و مرا نجات بده

I'm naked, and I'm far from homeلخت هستم و خیلی دور از خانه ام