متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Under Pressure (Remastered 2011) از ملکه

Mm ba ba deدانلود بازی Bay de

Um bum ba deدانلود بازی اندروید

Um bu bu bum da deدانلود موسیقی متن فیلم Abu آلبوم da

Pressure pushing down on meفشار بر من

Pressing down on you no man ask forفشار بر روی شما هیچ مردی درخواست نمی کند

Under pressure that brings a building downتحت فشار که یک ساختمان را پایین می آورد

Splits a family in twoتقسیم یک خانواده در دو

Puts people on streetsمردم را در خیابان ها

Um ba ba beسلام بر من

Um ba ba beسلام بر من

De day daروز جمعه

Ee day da - that's okayروز دوم - این خوب است

It's the terror of knowingترس از شناختن

What the world is aboutآنچه جهان درباره آن است

Watching some good friendsتماشای برخی از دوستان خوب

Screaming 'Let me out'دانلود زیرنویس فارسی فیلم Let Me Out

Pray tomorrow gets me higherدعا فردا مرا بالاتر می کند

Pressure on peopleفشار بر مردم

People on streetsمردم در خیابان

Day day de mm hmروز دی میلی متر

Da da da ba baد

Okayخوب باشه

Chippin' around - kick my brains around the floorChippin در اطراف - لگد مغز من در اطراف کف

These are the days it never rains but it poursاین روزها است که هرگز باران نمی بارد، اما

Ee do ba beEe do

Ee da ba ba baEe da

Um bo boسلام بر من

Be lapشانه خالی

People on streets - ee da de da deافرادی که در خیابان ها هستند – ee da

People on streets - ee da de da de da de daافرادی که در خیابان ها هستند، ee da de da

It's the terror of knowingترس از شناختن

What this world is aboutاین جهان درباره چیست

Watching some good friendsتماشای برخی از دوستان خوب

Screaming 'Let me out'دانلود زیرنویس فارسی فیلم Let Me Out

Pray tomorrow - gets me higher, higher, highفردا دعا کنید، بالاتر، بالا،

Turned away from it all like a blind manهمه چیز مانند یک مرد نابینا

Sat on a fence but it don't workدر یک حصار قرار بگیرید اما کار نمی کند

Keep coming up with love but it's so slashed and tornعشق را حفظ کنید، اما خیلی کم شده و پاره شده است

Why - why?چرا؟ چرا؟?

Loveعشق

Insanity laughs under pressure we're breakingInsanity می خندد تحت فشار ما شکستن

Can't we give ourselves one more chanceما نمی توانیم یک شانس دیگر به خودمان بدهیم

Why can't we give love that one more chanceچرا نمی توانیم این شانس را بیشتر دوست داشته باشیم

Why can't we give love, give lov,e give love, give loveچرا نمی توانیم عشق بورزیم، عشق بورزیم، عشق بورزیم، عشق بورزیم،

Give love, give love, give love, give love, give loveعشق ورزیدن، عشق ورزیدن، عشق ورزیدن، عشق ورزیدن، عشق ورزیدن، عشق ورزیدن، عشق ورزیدن

'Cause love's such an old fashioned wordچرا که عشق یک کلمه قدیمی است

And love dares you to care forعشق شما را به مراقبت از

The people on the (People on streets) edge of the nightمردم در خیابان ها

And loves (People on streets) dares you to change our way ofو مردم را در خیابان ها دوست بدارید تا راه خود را تغییر دهید

Caring about ourselvesکار کردن درباره خودمان

This is our last danceاین آخرین رقص ماست

This is our last danceاین آخرین رقص ماست

This is ourselvesاین خود ماست

Under pressureتحت فشار

Under pressureتحت فشار

Pressureفشار