متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Show Must Go On (Remastered 2011) از ملکه

Empty spacesفضاهای خالی

What are we living for?برای چه زندگی می کنیم؟?

Abandoned placesمکان های رها شده

I guess we know the scoreحدس می زنم که نمره را می دانیم

On and onو در

Does anybody know what we are looking for?آیا کسی می داند به دنبال چه چیزی هستیم؟?

Another heroیک قهرمان دیگر

Another mindless crimeجنایت بی ذهن

Behind the curtainپشت پرده

In the pantomimeدر گلدان

Hold the lineخط را نگه دارید

Does anybody want to take it anymore?آیا کسی دیگر می خواهد آن را بپذیرد؟?

The show must go onنمایش باید ادامه یابد

The show must go on, yeahنمایش باید ادامه دهد، بله

Inside my heart is breakingدرون قلبم شکستن است

My make-up may be flakingآرایش من ممکن است خراب شود

But my smile, still, stays onلبخند من، هنوز،

Whatever happensهر اتفاقی که بیفتد

I'll leave it all to chanceهمه چیز را رها می کنم تا شانس داشته باشم

Another heartacheقلب دیگر

Another failed romanceرمان شکست خورده

On and onو در

Does anybody know what we are living for?آیا کسی می داند ما برای چه زندگی می کنیم؟?

I guess I'm learningفکر می کنم دارم یاد می گیرم

I must be warmer nowالان باید گرم تر باشم

I'll soon be turningبه زودی خواهم چرخید

'Round the corner now«در حال حاضر گوشه را بالا ببرید

Outside the dawn is breakingبیرون از سپیده دم می شکند

But inside in the dark I'm aching to be freeاما در تاریکی، من می خواهم که آزاد باشم

The show must go onنمایش باید ادامه یابد

The show must go on, yeah, yeahنمایش باید ادامه دهد، بله، بله

Ooh, inside my heart is breakingدر قلب من شکستن است

My make-up may be flakingآرایش من ممکن است خراب شود

But my smile, still, stays onلبخند من، هنوز،

My soul is painted like the wings of butterfliesروح من مانند بال پروانه ها نقاشی شده است

Fairy tales of yesterday, will grow but never dieداستان های پری دیروز رشد می کنند اما هرگز نمی میرند

I can fly, my friendsمی توانم پرواز کنم دوستان

The show must go on, yeahنمایش باید ادامه دهد، بله

The show must go onنمایش باید ادامه یابد

I'll face it with a grinمن با یک گرانول روبرو می شوم

I'm never giving inهرگز تسلیم نمی شوم

On with the showبا نمایش

I'll top the billمن بالای لایحه

I'll overkillمن بیش از حد می کشم

I have to find the will to carry onباید اراده را پیدا کنم تا ادامه دهم

On with the showبا نمایش

On with the showبا نمایش

The show must go onنمایش باید ادامه یابد