متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ We Are The Champions (Live Aid) از ملکه

I've paid my dues time after timeمن وقت خود را پس از گذشت زمان پرداخت کرده ام

I've done my sentence but committed no crimeمن جمله ام را انجام داده ام اما مرتکب جرم نشده ام

And bad mistakes, I've made a fewو اشتباهات بد، من چند

I've had my share of sand kicked in my faceمن سهم خود را از شن و ماسه لگد در صورت من

But I've come throughاما من از طریق

And we mean to go on, and on, and on, and onو منظورمان این است که برویم، و بر، و

We are the champions, my friendsما قهرمان هستیم، دوستان من

And we'll keep on fighting till the endتا پایان جنگ ادامه خواهیم داد

We are the champions, we are the championsما قهرمان هستیم، ما قهرمان هستیم

No time for losers, 'cause we are the champions of the worldهیچ وقت برای بازنده ها، چون ما قهرمان جهان هستیم

I've taken my bows and my curtain callsمن کمان هایم و پرده هایم را گرفته ام

You brought me fame and fortuneتو مرا به شهرت و ثروت رساندی

And everything that goes with it, I thank you allو هر چیزی که با آن می رود، من از همه شما تشکر می کنم

But it's been no bed of roses, no pleasure cruiseاما این تخت گل رز نیست، هیچ کروز لذت بخش نیست

I consider it a challenge beforeمن آن را یک چالش قبل از

The whole human race and I ain't gonna loseتمام نژاد بشر و من از دست نخواهم داد

And we mean to go on, and on, and on and onو منظورمان این است که برویم، و در و

We are the champions, my friendsما قهرمان هستیم، دوستان من

And we'll keep on fighting till the endتا پایان جنگ ادامه خواهیم داد

We are the champions, we are the championsما قهرمان هستیم، ما قهرمان هستیم

No time for losers, 'cause we are the champions of the worldهیچ وقت برای بازنده ها، چون ما قهرمان جهان هستیم

We are the champions, my friendsما قهرمان هستیم، دوستان من

And we'll keep on fighting till the end, ohو تا پایان به جنگ ادامه خواهیم داد

We are the champions, we are the championsما قهرمان هستیم، ما قهرمان هستیم

No time for losers, 'cause we are the championsهیچ وقت برای بازنده ها، چون ما قهرمان هستیم