متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Was It All Worth It (Original Take) از ملکه

What is there left for me to do in this life?در این زندگی چه کارهایی برای من باقی مانده است؟?

Did I achieve what I had set in my sights?آیا من به آنچه که در چشم انداز خود قرار داده ام دست یافته ام؟?

Am I a happy man or is this sinking sand?آیا من یک مرد خوشحال هستم یا این شن غرق شده است؟?

Was it all worth it, was it all worth it?آیا همه چیز ارزشش را داشت؟ همه چیز ارزشش را داشت؟?

Yeah, now, hear my story, let me tell you about itحالا، داستانم را بشنوید، بگذارید به شما بگویم

We bought a drum kit, I blew my own trumpetما یک کیت درام خریداری کردیم، من ترومپت خودم را منفجر کردم

Played the circuit, thought we were perfectبازی مدار، فکر می کرد که ما کامل بودیم

Was it all worth it?آیا همه چیز ارزشش را داشت؟?

Ooh, giving all my heart and soul, and staying up all nightتمام قلبم و روحم را بخشید و تمام شب را بیدار ماند

Was it all worth it?آیا همه چیز ارزشش را داشت؟?

Living, breathing rock 'n' roll, a godforsaken lifeزندگی، تنفس سنگ 'n' رول، یک زندگی خداداد

Was it all worth it, was it all worth it all these years?آیا همه چیز ارزشش را داشت؟ آیا تمام این سال ها ارزشش را داشتند؟?

Put down our money without counting the costپول ما را بدون شمارش هزینه ها پایین بیاوریم

It didn't matter if we won, if we lostمهم نبود که برنده شویم، اگر از دست بدهیم

Yes, we were vicious, yes, we could killما شرور بودیم، بله، می توانستیم بکشیم

Yes, we were hungry, yes, we were brill (Ha, ha)ما گرسنه بودیم، بله، ما گرسنه بودیم

We served a purpose, like a bloody circusما به یک هدف، مانند یک سیرک خونین خدمت کردیم

We were so dandy, we love you madlyما خیلی خشن بودیم، ما شما را دیوانه وار دوست داریم

Was it all worth it?آیا همه چیز ارزشش را داشت؟?

Living, breathing rock 'n' roll, this godforsaken lifeزندگی، تنفس سنگ 'n' رول، این زندگی خداداد

Was it all worth it, was it all worth it?آیا همه چیز ارزشش را داشت؟ همه چیز ارزشش را داشت؟?

When the hurly burly's doneهنگامی که این کار را انجام داد

We went to Bali, saw God and Daliما به بالی رفتیم، خدا و دالی را دیدیم

So mystic, surrealisticدانلود زیرنویس فارسی فیلم Mystic, Surrealistic

Was it all worth it, yeah, yeahهمه چیز ارزشش را داشت، بله

Giving all my heart and soul, staying up all nightتمام قلبم و روحم را بخشید و تمام شب را بیدار ماند

Was it all worth it?آیا همه چیز ارزشش را داشت؟?

Living, breathing rock 'n' roll, this never-ending fightزندگی، تنفس سنگ 'n' رول، این مبارزه بی پایان

Was it all worth it, was it all worth it?آیا همه چیز ارزشش را داشت؟ همه چیز ارزشش را داشت؟?

Yes, it was a worthwhile experience (Ha, ha, ha, ha, ha)بله، تجربه ای ارزشمند بود (اگر، ها، ها، ها، ها و ها)

It was worth itارزشش را داشت