متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ santa doesn’t know you like i do از سابرینا کارپنتر

Santaسانتا

Doesn't know you like I doنمی داند که من

I've been there through the good and badمن از طریق خوب و بد آنجا بودم

Know how to make you laughبدانید که چگونه می توانید خنده تان را بسازید

Kiss all your tears away, babeتمام اشک های خود را از بین ببرید عزیزم

Ooh, only I can do thatفقط می توانم این کار را بکنم

Why don't you just come over? (Oh)چرا فقط نمی آیید؟ (اوه)

You've been acting so cold (so cold)شما خیلی سرد هستید (خیلی سرد)

No, I don't want nothing crazy (no)هیچ چیز دیوانه نمی خواهم (نه)

Just wanna get you alone (alone)فقط می خواهم شما را به تنهایی (تنها)

And all of this snow is falling (ah)همه این برف ها در حال سقوط است

I can make you fall too (fall too)من هم می توانم شما را به سقوط (همچنین)

So, tell me what's on your wishlistبه من بگویید که در لیست دلخواه شما چه می گذرد

I wanna make it come true (oh)می خواهم آن را درست کنم (اوه)

Santa (no, no, no, no)سانتا (نه، نه، نه)

Doesn't know you like I do (oh, no, no, no)نمی داند که من چه می کنم

I've been there through the good and badمن از طریق خوب و بد آنجا بودم

Know how to make you laughبدانید که چگونه می توانید خنده تان را بسازید

Kiss all your tears away, babeتمام اشک های خود را از بین ببرید عزیزم

Ooh, only I can do thatفقط می توانم این کار را بکنم

Santa (Santa)سانتا (Santa)

Doesn't know you like I doنمی داند که من

I know all of your favorite songsهمه آهنگ های مورد علاقه شما را می شناسم

Pick up each time you callهر بار که تماس بگیرید

So why can't I be the oneچرا نمی توانم یکی باشم

To give you everything you want?برای دادن هر چیزی که می خواهید؟?

I just want you to tell me that you feel the sameفقط می خواهم به من بگویم که احساس می کنید

I don't think I'm gonna make it through the winter, babeفکر نمی کنم از زمستان این کار را بکنم، عزیزم

Well, don't you wanna wrap me up and mistle touch under the tree?آیا نمی خواهید مرا بکشید و زیر درخت قرار دهید؟?

He won't bring you somebody that loves you more than me, yeahاو کسی را به شما نمی آورد که شما را بیشتر از من دوست دارد، بله

Santa (oh, no, no, no, no, Santa)سانتا (نه، نه، نه، نه، نه، سانتا)

Doesn't know you like I do (doesn't know you like I do)آیا نمی دانید که من چه کاری انجام می دهم (آیا نمی دانید که من دوست دارم)

I've been there through the good and badمن از طریق خوب و بد آنجا بودم

Know how to make you laughبدانید که چگونه می توانید خنده تان را بسازید

Kiss all your tears away, babeتمام اشک های خود را از بین ببرید عزیزم

Ooh, only I can do that (oh, I can)فقط می توانم این کار را بکنم (اوه، می توانم)

Santa (oh, no, no, no, Santa)سانتا (نه، نه، نه، نه، سانتا)

Doesn't know you like I do (doesn't know you like I do)آیا نمی دانید که من چه کاری انجام می دهم (آیا نمی دانید که من دوست دارم)

I know all of your favorite songsهمه آهنگ های مورد علاقه شما را می شناسم

Pick up each time you callهر بار که تماس بگیرید

So why can't I be the oneچرا نمی توانم یکی باشم

To give you everything you want?برای دادن هر چیزی که می خواهید؟?

You're gonna leave me all alone? On Christmas?شما می خواهید همه ما را تنها بگذارید؟ در کریسمس؟?

Baby, what'd I ever do to deserve all that?بچه، من تا به حال چه کار می کنم که سزاوار همه چیز باشم؟?

Can't we just, like snuggleما نمی توانیم مثل snuggle

Underneath the tree? By the fireplace?زیر درخت؟ سوگند به کعبه?

You know I make those cookies you likeشما می دانید که من این کوکی ها را دوست دارم

Santaسانتا

Doesn't know you like I doنمی داند که من

Well, maybe this Christmastimeشاید این کریسمس

You'll finally realizeبالاخره متوجه خواهید شد

That I could be the oneمی توانستم یکی باشم

To give you everything you wantبه شما همه چیزهایی را که می خواهید بدهید