متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Runaway Baby از برونو مارس

Ah, yesبله، بله

Check it outبررسی آن

Well, looky here, looky here, ah, what do we have?خب، اینجا نگاه کنید، نگاه کنید، آه، ما چه داریم؟?

Another pretty thing ready for me to grabیکی دیگر از چیزهایی که برای من آماده است برای گرفتن

But little does she know that I'm a wolf in sheep's clothingاو می داند که من یک گرگ در لباس گوسفند هستم

'Cause at the end of the night, it is her I'll be holdingچون در پایان شب، او را نگه می دارم

I love you so (hey)من عاشق تو هستم (هی)

That's what you'll say (that's what you'll say)این چیزی است که شما می گویید (این چیزی است که شما می گویید)

You'll tell me baby, baby, please don't go away (don't go away)تو به من می گویی بچه، عزیزم، خواهش می کنم از من دور نشوی (بروید)

But when I play, I never stay (but when I play, I never stay)اما وقتی بازی می کنم، هرگز نخواهم ماند (اما وقتی بازی می کنم، هرگز نخواهم ماند)

So every girl that I meet, yeah, this is what I say:هر دختری که ملاقات می کنم، بله، این چیزی است که می گویم:

Run, run, run away, run away, babyدویدن، دویدن، فرار، فرار، بچه

Before I put my spell on youقبل از اینکه نوشته هایم را روی شما بگذارم

You better get, get, get away, get away, darlingبهتر است، بگیر، دور شو، عزیزم

'Cause everything you heard is trueچون هر چیزی که شنیده اید حقیقت دارد

Your poor little heart will end up aloneقلب کوچک شما به تنهایی به پایان خواهد رسید

'Cause Lord knows I'm a rolling stoneزیرا خداوند می داند که من یک سنگ پرتاب هستم

So you better run, run, run away, run away, babyپس بهتر است بدوید، بدوید، فرار کنید، بدوید، کودک

Uh😉

Ah, yeahبله، بله

Well, let me think, let me think, ah, what should I do?فکر کنم، بگذار فکر کنم، آه، چه باید بکنم؟?

So many eager young bunnies that I'd like to pursueخیلی از بچه های جوان مشتاق که دوست دارم دنبال کنم

Now even though they're eating out the palm of my handحالا حتی اگر آن ها کف دستم را بخورند

There's only one carrot and they all gotta share itتنها یک هویج وجود دارد و همه آنها باید آن را به اشتراک بگذارند

I love you so (hey)من عاشق تو هستم (هی)

That's what you'll say (that's what you'll say)این چیزی است که شما می گویید (این چیزی است که شما می گویید)

You'll tell me baby, baby, please don't go away (don't go away)تو به من می گویی بچه، عزیزم، خواهش می کنم از من دور نشوی (بروید)

But when I play, I never stay (but when I play, I never stay)اما وقتی بازی می کنم، هرگز نخواهم ماند (اما وقتی بازی می کنم، هرگز نخواهم ماند)

So every girl that I meet, yeah, this is what I say:هر دختری که ملاقات می کنم، بله، این چیزی است که می گویم:

Run, run, run away, run away, babyدویدن، دویدن، فرار، فرار، بچه

Before I put my spell on youقبل از اینکه نوشته هایم را روی شما بگذارم

You better get, get, get away, get away, darlingبهتر است، بگیر، دور شو، عزیزم

'Cause everything you heard is trueچون هر چیزی که شنیده اید حقیقت دارد

Your poor little heart will end up aloneقلب کوچک شما به تنهایی به پایان خواهد رسید

'Cause Lord knows I'm a rolling stoneزیرا خداوند می داند که من یک سنگ پرتاب هستم

So you better run, run, run away, run away, babyپس بهتر است بدوید، بدوید، فرار کنید، بدوید، کودک

Uh, check it outبررسی آن

See, I ain't tryna hurt you, babyنگاه کنید، من سعی نمی کنم به شما آسیب بزنم، بچه

No, no, no, I just want to work you baby, yuh, yuhنه، نه، من فقط می خواهم به شما بچه، yuh، yuh،

See, I ain't tryna hurt you babyنگاه کنید، من تریپانا به شما آسیب نمی زند

No, no, no, I just want to work you babyنه، نه، من فقط می خواهم به شما کار کنم

If you're scared, you better run (you better run)اگر می ترسید، بهتر می دوید (شما بهتر می دوید)

You better run (you better run)بهتر است بدوید (بهتر است بدوید)

You better run (you better run)بهتر است بدوید (بهتر است بدوید)

You better, you better, you betterبهتر است، بهتر است،

Run, run, run away, run away, babyدویدن، دویدن، فرار، فرار، بچه

Before I put my spell on youقبل از اینکه نوشته هایم را روی شما بگذارم

You better get, get, get away, get away, darlingبهتر است، بگیر، دور شو، عزیزم

'Cause everything you heard is trueچون هر چیزی که شنیده اید حقیقت دارد

Your poor little heart will end up aloneقلب کوچک شما به تنهایی به پایان خواهد رسید

'Cause Lord knows I'm a rolling stoneزیرا خداوند می داند که من یک سنگ پرتاب هستم

So you better run, run, run away, run away, babyپس بهتر است بدوید، بدوید، فرار کنید، بدوید، کودک