متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Radio Ga Ga (Live Aid) از ملکه

I'd sit alone and watch your lightمن تنها می نشستم و نور شما را تماشا می کنم

My only friend through teenage nightsتنها دوست من در شب های نوجوانی

And everything I had to knowهمه چیزهایی که باید بدانم

I heard it on my radioآن را در رادیوم شنیدم

You gave them all those old time starsتمام ستاره های قدیمی را به آن ها داده اید

Through wars of worlds invaded by Marsاز طریق جنگ های جهان مورد حمله مریخ

You made 'em laugh, you made 'em cry«می خندد، تو گریه کردی»

You made us feel like we could fly (radio)احساس می کنید که می توانیم پرواز کنیم (رادیو)

So don't become some background noiseپس به یک سر و صدای پس زمینه تبدیل نشوید

A backdrop for the girls and boysپس زمینه ای برای دختران و پسران

Who just don't know, or just don't careچه کسی فقط نمی داند یا فقط اهمیت نمی دهد

And just complain when you're not thereفقط شکایت کنید وقتی که آنجا نیستید

You had your time, you had the powerوقت خود را داشتید، قدرت را داشتید

You've yet to have your finest hourشما هنوز بهترین ساعت خود را دارید

Radio (radio)رادیو (رادیو)

All we hear is radio ga gaتنها چیزی که می شنویم این است که باند رادیویی

Radio goo gooرادیو Goo Goo

Radio ga gaبازی های رادیویی

All we hear is radio ga gaتنها چیزی که می شنویم این است که باند رادیویی

Radio blah blahرادیو بی تاب

Radio, what's new?رادیو، چه چیز جدیدی است؟?

Radio, someone still loves youرادیو، کسی هنوز شما را دوست دارد

We watch the shows, we watch the starsما نمایش ها را تماشا می کنیم، ستاره ها را تماشا می کنیم

On videos for hours and hoursویدیو برای ساعت ها و ساعت ها

We hardly need to use our earsما به سختی نیاز به استفاده از گوش های خود داریم

How music changes through the yearsچگونه موسیقی در طول سال ها تغییر می کند

Let's hope you never leave, old friendامیدواریم که هرگز ترک نکنید، دوست قدیمی

Like all good things, on you we dependمانند همه چیزهای خوب، به شما بستگی دارد

So stick around, 'cause we might miss youپس به اطراف بچسبید، زیرا ممکن است شما را از دست بدهیم

When we grow tired of all this visualوقتی از تمام این تصاویر خسته می شویم

You had your time, you had the powerوقت خود را داشتید، قدرت را داشتید

You've yet to have your finest hourشما هنوز بهترین ساعت خود را دارید

Radio (radio)رادیو (رادیو)

All we hear is radio ga gaتنها چیزی که می شنویم این است که باند رادیویی

Radio goo gooرادیو Goo Goo

Radio ga gaبازی های رادیویی

All we hear is radio ga gaتنها چیزی که می شنویم این است که باند رادیویی

Radio goo gooرادیو Goo Goo

Radio ga gaبازی های رادیویی

All we hear is radio ga gaتنها چیزی که می شنویم این است که باند رادیویی

Radio blah blahرادیو بی تاب

Radio, what's new?رادیو، چه چیز جدیدی است؟?

Someone still loves youکسی که هنوز دوستت دارد

Radio ga ga (radio ga ga)سبک رادیو (Gy)

Radio ga ga (radio ga ga)سبک رادیو (Gy)

Radio ga ga (radio ga ga)سبک رادیو (Gy)

You had your time, you had the powerوقت خود را داشتید، قدرت را داشتید

You've yet to have your finest hourشما هنوز بهترین ساعت خود را دارید

Radio (radio)رادیو (رادیو)