متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Princes Of The Universe (Remastered 2011) از ملکه

Here we are, born to be kingsما اینجا هستیم که به دنیا آمده ایم تا پادشاهان باشیم

We're the princes of the Universeما شاهزاده های جهان هستیم

Here we belong, fighting to surviveدر اینجا ما تعلق داریم، مبارزه برای بقا

In a world with the darkest powersدر دنیایی با تاریک ترین قدرت ها

And here we areما اینجا هستیم

We're the princes of the Universeما شاهزاده های جهان هستیم

Here we belong, fighting for survivalدر اینجا ما متعلق به، مبارزه برای بقا

We've come to be the rulers of your worldما آمده ایم که حاکمان جهان شما باشیم

I am immortalمن جاودانگی هستم

I have inside me blood of kingsدرونم خون پادشاهان

I have no rivalمن رقیب ندارم

No man can be my equalهیچ مردی نمی تواند برابر من باشد

Take me to the future of your worldمن را به آینده جهان خود ببرید

Born to be kingsمتولد شدن برای پادشاهان

Princes of the Universeشاهزاده های جهان

Fighting and freeمبارزه و آزادی

Got your world in my handدنیای تو را در دست من گرفت

I'm here for your love and I'll make my standمن برای عشق شما اینجا هستم و می خواهم جایگاه خود را حفظ کنم

We were born to be princes of the Universeما به دنیا آمده ایم که شاهزاده های جهان باشیم

No man could understandهیچ مردی نمی تواند درک کند

My power is in my own handقدرت من در دست خودم است

People talk about youمردم درباره شما صحبت می کنند

People say you've had your dayمردم می گویند که شما روز خود را داشته اید

I'm a man that will go farمن مردی هستم که خیلی دور می رود

Fly the moon and reach for the starsبه ماه پرواز کنید و به ستارگان برسید

With my sword and head held highبا شمشیر و سر بالا

Got to pass the test first time, yeahاولین بار باید تست را انجام دهید، بله

I know the people talks about me I hear it every dayمی دانم که مردم هر روز در مورد من صحبت می کنند

But I can prove you wrong 'cause I'm right first timeاما می توانم به شما ثابت کنم که اشتباه می کنم زیرا من اولین بار هستم

Yeah! Yeah! Alright! Let's go! Let's go!بله! بله! خوب! برویم! برویم!

Watch this man flyتماشای پرواز این مرد

Bring on the girlsدختران را بیاورید

Here we are, born to be kingsما اینجا هستیم که به دنیا آمده ایم تا پادشاهان باشیم

We're the princes of the Universeما شاهزاده های جهان هستیم

Here we belong, born to be kingsدر اینجا ما تعلق داریم، متولد شده برای پادشاهان

Princes of the universe, fighting and freeشاهزاده های جهان، مبارزه و آزادی

Got your world in my handدنیای تو را در دست من گرفت

I'm here for your love and I'll make my standمن برای عشق شما اینجا هستم و می خواهم جایگاه خود را حفظ کنم

We were born to be princes of the Universeما به دنیا آمده ایم که شاهزاده های جهان باشیم