متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Play The Game (Remastered 2011) از ملکه

Open up your mind, and let me step insideذهن خود را باز کنید و اجازه دهید من داخل شوم

Rest your weary head, and let your heart decideسرتان را خالی کنید و اجازه دهید قلب شما تصمیم بگیرد

It's so easy when you know the rulesخیلی آسان است وقتی که قوانین را می دانید

It's so easy, all you have to do is fall in loveخیلی آسان است، تنها کاری که باید انجام دهید این است که عاشق شوید

Play the gameبازی The Game

Everybody, play the game of love, yeahهمه، بازی عشق، بله

When you're feeling down, and your resistance is lowوقتی احساس می کنید پایین هستید و مقاومت شما کم است

Light another cigarette, and let yourself goیک سیگار دیگر را روشن کنید و بگذارید خودتان بروید

This is your life, don't play hard to getاین زندگی شماست، سخت بازی نکنید

It's a free world, all you have to do is fall in loveاین یک جهان آزاد است، تنها کاری که باید انجام دهید این است که عاشق شوید

Play the gameبازی The Game

Everybody, play the game of love, ooh, yeahهمه، بازی عشق، بله

My game of love has just begunبازی عشق من تازه شروع شده است

Love runs from my head down to my toesعشق از سرم به انگشتانم می رود

My love is pumping through my veins (Play the game)عشق من پمپاژ از طریق رگ های من (بازی کردن بازی)

Driving me insane (Come, come, come, come)رانندگی دیوانه وار (بیا، بیا، بیا، بیا)

Come play the game, play the game, play the gameبازی را بازی کنید، بازی کنید، بازی کنید

Play the gameبازی The Game

Everybody, play the game of loveهمه، بازی عشق

This is your life, don't play hard to getاین زندگی شماست، سخت بازی نکنید

It's a free world (free world), all you have to do is fall in loveاین یک جهان آزاد (دنیای آزاد) است، تنها کاری که باید انجام دهید این است که عاشق شوید

Play the game, yeahبازی را انجام دهید، بله

Everybody, play the game of loveهمه، بازی عشق

Your life, don't play hard to getزندگی شما، سخت بازی نکنید

It's a free world (free world), all you have to do is fall in loveاین یک جهان آزاد (دنیای آزاد) است، تنها کاری که باید انجام دهید این است که عاشق شوید

Play the gameبازی The Game

Everybody play the game of loveهمه بازی عشق را بازی می کنند