متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Perm از برونو مارس

Now look at you, been walking in here looking all pretty and angryحالا به شما نگاه کنید، در اینجا قدم می زنید و همه را زیبا و عصبانی می بینید

And mean and goodمعنی و خوب

Now I know you didn't get your hair done so you could just sit down and just sit stillحالا می دانم که موهای خود را نگرفته اید تا بتوانید بنشینید و فقط بنشینید

Aye, we tryna have a good time tonight, let's go over here!امشب سعی می کنیم وقت خوبی داشته باشیم، برویم اینجا!

Let's go over here!)بیایید اینجا برویم!)

It's my birthdayتولد من

No it's notنه، نه

But I still look good thoughاما هنوز هم خوب به نظر می رسم

High comb hotشانه های گرم

I bet you want an autographشرط می بندم که شما می خواهید یک عکس

For you and your friendsبرای شما و دوستانتان

Gotta do it in the penthouseGotta آن را در پنت هاوس انجام می دهد

That's where I keep my penاینجاست که قلمم را نگه می دارم

What you can't dance? Ain't got rhythm?چه چیزی نمی توانید برقصید؟ آیا ریتم ندارد؟?

What you got a man? I don't see you with himیک مرد را چه کردید؟ من تو را با او نمی بینم

Put your phone down, let's get itتلفن خود را پایین بگذارید، بیایید آن را دریافت کنیم

Forget your Instagram and your Twitterاینستاگرام و توییتر خود را فراموش کنید

Got me like woah, wait a minuteمن را به عنوان یک دقیقه صبر کنید

You need to take a minuteشما باید یک دقیقه وقت بگذارید

Loosen them shoulders upشانه ها را خم کنید

Pour it up, let's workآن را بالا ببرید، اجازه دهید کار کنیم

Throw some perm on your attitudeبرخی از افراد را در نگرش خود قرار دهید

Girl you gotta relax, oohدختری که باید آروم باشی، اوه

Let me show you what you got to doبگذارید به شما نشان دهم که چه کاری باید انجام دهید

You gotta lay it backشما باید آن را برگردانید

Matter of fact? Band, show her how to lay it back!از حقیقت مهم است؟ به او نشان دهید که چگونه آن را برگرداند!

Show her how to lay it backبه او نشان دهید چگونه آن را برگرداند

Show her how to lay it backبه او نشان دهید چگونه آن را برگرداند

Show her how to lay it backبه او نشان دهید چگونه آن را برگرداند

Alright!خوب!

Come on baby I love youبیا به بچه ای که دوستت دارم

No you don'tنه شما نه

You never know, I might thoughشما هرگز نمی دانید، من ممکن است

Can't say I won't, ahنمی توانم بگویم که نمی خواهم، آه

There's that smile I'm looking forلبخندی که دنبالش هستم

Was that so hard?اینقدر سخت بود؟?

If you ever need to smile again girl, take my cardاگر می خواهید دوباره به دختر لبخند بزنید، کارتم را بگیرید

Razzle-dazzle, never gon' stopRazzle-dazzle, Never gon' Stop

What you want is what I gotچیزی که می خواهید این است که من گرفتم

You wanna get down? You gotta get upمی خواهی پایین بکشی؟ شما باید بلند شوید

Don't be stingy with your big ol' buttبا ol بزرگ خود نیش نزنید اما نه

You got a booty likeشما یک بوت مانند

Woah, wait a minuteوا، یک دقیقه صبر کنید

I'm just playing with youمن فقط با شما بازی می کنم

Loosen them shoulders upشانه ها را خم کنید

Pour it up, let's workآن را بالا ببرید، اجازه دهید کار کنیم

Throw some perm on your attitudeبرخی از افراد را در نگرش خود قرار دهید

Girl you gotta relax, oohدختری که باید آروم باشی، اوه

Let me show you what you got to doبگذارید به شما نشان دهم که چه کاری باید انجام دهید

You gotta lay it backشما باید آن را برگردانید

Matter of fact? Band, show her how to lay it back!از حقیقت مهم است؟ به او نشان دهید که چگونه آن را برگرداند!

Show her how to lay it backبه او نشان دهید چگونه آن را برگرداند

Show her how to lay it backبه او نشان دهید چگونه آن را برگرداند

Show her how to lay it backبه او نشان دهید چگونه آن را برگرداند

Alright!خوب!

Aye, now you got it baby.اما حالا شما آن را به کودک آورده اید.

You tryna have some fun tonight,شما امشب سرگرم کننده ای دارید,

You just try to follow these simple instructions,شما فقط سعی می کنید این دستورالعمل های ساده را دنبال کنید,

You ready?آماده اید؟?

You need activate your sexyشما باید سکسی خود را فعال کنید

(Activate your sexy)(خودتان را جذاب کنید)

Silky, smooth and snapابریشم، صاف و سریع

(Silky, smooth and snap)(Silky، صاف و ضربه)

Now lean with it (lean), throw a lil sheen in it (sheen)در حال حاضر با آن (lean) تکیه کنید، یک ضربه را در آن پرتاب کنید

Then pat, pat, pat 'til it's flatپس از آن، پدر، پدر و مادر، "تا آن را مسطح است"

One more time, you need activate your sexyیک بار دیگر، شما نیاز به فعال کردن سکسی خود دارید

(Activate your sexy)(خودتان را جذاب کنید)

Silky, smooth and snapابریشم، صاف و سریع

(Silky, smooth and snap)(Silky، صاف و ضربه)

Now lean with it (lean), throw a lil sheen in it (sheen)در حال حاضر با آن (lean) تکیه کنید، یک ضربه را در آن پرتاب کنید

Then pat, pat, pat 'til it's flatپس از آن، پدر، پدر و مادر، "تا آن را مسطح است"

I say it againمی گویم دوباره

Throw some perm on your attitudeبرخی از افراد را در نگرش خود قرار دهید

Girl you gotta relax, oohدختری که باید آروم باشی، اوه

Let me show you what you got to doبگذارید به شما نشان دهم که چه کاری باید انجام دهید

You gotta lay it backشما باید آن را برگردانید

Matter of fact? Band, show her how to lay it back!از حقیقت مهم است؟ به او نشان دهید که چگونه آن را برگرداند!

Show her how to lay it backبه او نشان دهید چگونه آن را برگرداند

Show her how to lay it backبه او نشان دهید چگونه آن را برگرداند

Show her how to lay it backبه او نشان دهید چگونه آن را برگرداند

Alright!خوب!