متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Girl In The Mirror از بریتنی اسپیرز

There's a girl in my mirrorدختری در آینه من

I wonder who she isمن تعجب می کنم که او کیست

Sometimes I think I know herگاهی فکر می کنم او را می شناسم

Sometimes I really wish I didبعضی وقت ها واقعاً آرزو می کنم که

There's a story in her eyesداستانی در چشم او وجود دارد

Lullabies and goodbyesخداحافظی و خداحافظی

When she's looking back at meوقتی به من نگاه می کند

I can tell her heart is broken, easilyمی توانم بگویم که قلب او شکسته است، به راحتی

'Cause the girl in my mirror is cryin' tonightچون دختر آینه من امشب گریه می کند

And there's nothing I can tell her to make her feel alrightهیچ چیز نمی توانم به او بگویم که احساس خوبی داشته باشد

Oh, the girl in my mirror is cryin' 'cause of youدختری که در آینه من است، به خاطر تو گریه می کند

And I wish there was somethingکاش چیزی وجود داشت

Something I could doکاری که می توانستم انجام دهم

If I could, I would tell herاگر می توانستم به او بگویم

Not to be afraidنترسید

The pain that's she feelingدردی که احساس می کند

The sense of loneliness will fadeحس تنهایی محو خواهد شد

So dry your tears and rest assuredاشک های خود را خشک کنید و مطمئن شوید

Love will find you like beforeعشق شما را دوست خواهد داشت قبل

When she's looking back at meوقتی به من نگاه می کند

I know nothing really works that easilyهیچ چیز واقعاً کار نمی کند که به سادگی

'Cause the girl in my mirror is cryin' tonightچون دختر آینه من امشب گریه می کند

And there's nothing I can tell her to make her feel alrightهیچ چیز نمی توانم به او بگویم که احساس خوبی داشته باشد

Oh, the girl in my mirror is cryin' 'cause of youدختری که در آینه من است، به خاطر تو گریه می کند

And I wish there was somethingکاش چیزی وجود داشت

I wish there was somethingکاش چیزی وجود داشت

Oh, I wish there was something I could doای کاش کاری بود که می توانستم بکنم

I can't believe it's what I seeنمی توانم باور کنم این چیزی است که می بینم

That the girl in the mirrorآن دختر در آینه

The girl in the mirror is meدختر آینه من است

I can't believe what I see, no, ohنمی توانم باور کنم که چه می بینم، نه، اوه

Oh, the girl in my mirrorدختر آینه من

The girl in my mirror, is meدختر آینه من است

Oh, is meآه، من هستم

'Cause the girl in my mirror is cryin' tonightچون دختر آینه من امشب گریه می کند

And there's nothing I can tell her to make her feel alrightهیچ چیز نمی توانم به او بگویم که احساس خوبی داشته باشد

Oh, the girl in my mirror is cryin' 'cause of youدختری که در آینه من است، به خاطر تو گریه می کند

And I wish there was somethingکاش چیزی وجود داشت

I wish there was somethingکاش چیزی وجود داشت

Oh, I wish there was something I could doای کاش کاری بود که می توانستم بکنم