متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Only Time Will Tell از اتا جیمز

Cigarette ashesخاکستر سیگار

His empty glassلیوان خالی او

They seem to tell meبه نظر می رسد به من می گویند

It's over at lastدر آخر تمام شد

His parting kissبوسه پاره ای او

Brought tears to my eyesاشک به چشم هایم

Was it goodnightشب بخیر بود

Or was it goodbye?یا خداحافظی می کرد؟?

And only time, only time,و فقط زمان، فقط زمان،,

Only time, only time,فقط زمان، فقط زمان،,

Time will tellزمان خواهد گفت

Time will tellزمان خواهد گفت

Oh yes it is, time will tellبله، زمان خواهد گفت

Wrinkled up sofaروی مبل

Scuff marks on the floorScuff در کف

Shows where he was sittingنشان می دهد که کجا نشسته است

He was sitting a moment agoاو یک لحظه پیش نشسته بود

He's never leftاو هرگز ترک نمی کند

This early beforeاین اوایل قبل

Is this a signاین نشانه است

He'll be back no more?او دیگر باز نخواهد گشت؟?

And only time, only time,و فقط زمان، فقط زمان،,

Only time, only time,فقط زمان، فقط زمان،,

Time will tellزمان خواهد گفت

Time will tellزمان خواهد گفت

Oh yes it is, time will tellبله، زمان خواهد گفت

I felt a change the moment you cameلحظه ای را که آمدی تغییر دادم

Walking, hh coming through my front doorپیاده روی، hh از طریق درب جلویی من

This conversation was almost the sameاین گفتگو تقریبا یکسان بود

Still I could tell that something was wrong,می توانستم بگویم که چیزی اشتباه است,

His feelings were changedاحساسات او تغییر کرد

Now empty those ashtraysدانلود زیرنویس فارسی فیلم The Ashtrays

His glass put away,شیشه اش را از بین برد،,

Straighten my sofaصاف کردن مبل من

Oh was my solid raceآیا مسابقه محکم من بود

But will I ever,من تا به حال،,

Will ever erase from my mindهرگز از ذهن من پاک خواهد شد

The way you looked me,راهی که به من نگاه کردید،,

The way you looked me,راهی که به من نگاه کردید،,

When you kissed me goodnight.وقتی شب بخیر مرا بوسیدی.

Only time (Only time)فقط زمان (فقط زمان)

Only time (Only time)فقط زمان (فقط زمان)

Only timeفقط زمان

Only timeفقط زمان

Only timeفقط زمان

Only time (Only time)فقط زمان (فقط زمان)

Only time (Only time)فقط زمان (فقط زمان)

Only time will tellفقط زمان خواهد گفت