متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ One Eyed Bastard از گرین دی

I'm makin' an offer that you cannot denyمن یک پیشنهاد هستم که نمی توانید انکار کنید

You won't be laughin' when I'm makin' you cryتو نمی توانی بخندی» وقتی که ماکین هستم

'Cause, ay-oh!چون، ایوه!

I hear the pleas get louderمی شنوم که درخواست ها بلندتر می شوند

You son of a bitch, you're gonna beg and cowerپسر یک فاحشه، شما می خواهید التماس و گاو

Vendetta is a friend of mineویتتا دوست من است

Revenge is sweeter than wineانتقام شیرین تر از شراب است

I never asked to hear your goddamned feelingsهیچ وقت از شما نمی خواستم احساسات لعنتی تان را بشنوم

Get on your knees when you are kissin' my ringزانو بزنید وقتی حلقه من را بوسید

Bada bing, bada bing, bada boomBada Bing، Bada bing، بدا رونق

Bada bing, bada bing, bada boomBada Bing، Bada bing، بدا رونق

Well, I can remember all the bad memoriesمی توانم تمام خاطرات بد را به یاد بیاورم

I never forget a face that's quite so uglyهرگز یک چهره را فراموش نمی کنم که خیلی زشت است

Ay-oh!ای احمد!

Lost years are wastedسال های گمشده تلف شده اند

I always liked you, but I'm glad that you're all deadمن همیشه شما را دوست دارم، اما خوشحالم که همه شما مرده اید

Vendetta is a friend of mineویتتا دوست من است

Revenge is sweeter than wineانتقام شیرین تر از شراب است

I never asked to hear your goddamned feelingsهیچ وقت از شما نمی خواستم احساسات لعنتی تان را بشنوم

Get on your knees when you are kissin' my ringزانو بزنید وقتی حلقه من را بوسید

Bada bing, bada bing, bada boomBada Bing، Bada bing، بدا رونق

Bada bing, bada bing, bada boomBada Bing، Bada bing، بدا رونق

I'm makin' an offer that you cannot denyمن یک پیشنهاد هستم که نمی توانید انکار کنید

You won't be laughing when I'm makin' you cryشما وقتی ماکین هستم نمی خندیدید، گریه می کنید

'Cause, ay-oh!چون، ایوه!

I hear the pleas get louderمی شنوم که درخواست ها بلندتر می شوند

You son of a bitch, you're gonna beg and cowerپسر یک فاحشه، شما می خواهید التماس و گاو

Bada bing, bada bing, bada boomBada Bing، Bada bing، بدا رونق

Bada bing, bada bing, bada boomBada Bing، Bada bing، بدا رونق

Bada bing, bada bing, bada boomBada Bing، Bada bing، بدا رونق

Bada bing, bada bing, bada boomBada Bing، Bada bing، بدا رونق